gȁdan

Prilog

uredi

Prilog

uredi

gȁdan, pril.

Oblici:

  1. gadan, gȁdno, gȁdna [1]
  2. odvratno, gadan, ružno [1]

Značenja:

  1. Koji izaziva gađenje, odvratnost. Pačir Sombor Gospođinci Kikinda Novo Miloševo Orlovat Vršac[1]
  2. Ružan. [1]
  3. Prljav. [1]
  4. Zao, pogan, nepošten. Pačir Mokrin Orlovat Vršac[1]
  5. Neprijatan, neugodan (o mirisu). Orlovat Vršac[1]
  6. Koji je sa ukusom gorčine. [1]
  7. Loš. [1]
  8. Jako, snažno. [1]
  9. Žestoko, opasno. [1]
  10. Loše. [1]

Primeri:

  1. Vȋ ste mládi pa lépi, a mȋ sȁd mȁtori pa gȁdni. Bačinci Mokrin [1]# Još kȁko sam vòlo kad dȏđem s njȉve, prȁšav, gȁdan, mȕsav, mȏram kásti, ȕzmem čȁšu vína pa pȍpijem. Čenej [1]# Mògu da ȕzmem mȁlo ràkije zȁjutra kad ùstanem, nàko na gȁdna ústa. Bačko Petrovo Selo [1]# Tȏ je bílo gȁdno zdrȁvo [ Ban II 403 ]. Elemir [1]
  2. Gȁdna mi je sȕdbina. Đala [1]
  3. Ako [j]e gȁdno vréme, ȍnda pòkvāri šàtor, pa ìde u gátērnicu, nòću. [1]# Što taj gȁdno psuje!. Sombor Novo Miloševo Vršac [1]# Što mi se dete gȁdno udarilo!. Sombor [1]# Gȁdno mu prȇti. Vršac [1]
  4. Strahovala sam da će ovo druženje prestati kada se „gadno zdrpio” sa mojom baba Savetom. Platičevo [1]# I tàkō je taj vàmpӣr gȁdno se pròšo. [2] Vrdnik [1]


Izrazi:

  1. ˜ kȍ lópōv ("ružan"). Pačir Kikinda [1]

Reference

uredi
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 400.

Napomene

uredi