kovačka vatra

Značenja:

  1. Isto. [1]

Primeri:

  1. Mèsing ìde ȉzmeđu gvȏžđa jèdnog i drȕgog i mèsing tȗ ùbāciši ȍnda àrtletuješ tȏ, i mȍž na kòvāčkoj vȁtri da se ùrādi, i jȃ sam rádio tȏ. [2] [3] Kovilj Irig Bački Brestovac Turija Bačka Palanka Futog Titel [1]
  2. Tȏ je vȃreno is kòvāčke vȁtre. Bačka Palanka [1]


Izrazi:

  1. dolivati ulje navatru ("raspirivati srdžbu, svađu, neprijateljstvo"). Sombor [1]
  2. palitivatrua. ("nagovarati, podsticati nekoga na nešto"). Jasenovo [1]
  3. di ima dima, ima ivatre ("u nagađanjima i govorkanjima ima istine"). Novo Miloševo [1]
  4. b. ("manipulisati informacijama, praviti intrige"). [1]
  5. ko da njȉma ljúdima níje dȍsta jȇda i ovàko ("Š Bk N"). Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
  6. dati ruku u vatru ("biti siguran u nešto"). Novo Miloševo [1]
  7. próći krozvȁtru i vȍdu ("doživeti velike teškoće i iskušenja"). Vršac [1]
  8. sigrȁti se svȁtrom ("izlagati se opasnosti"). Vršac [1]
  9. Gorȅti na dvȇvȁtre ("biti u velikoj nedoumici"). Vršac [1]
  10. između dvevatre ("isto"). Sombor Vršac [1]
  11. bojȁti se ko od žȋvevȁtre Vršac [1]
  12. íći ("biti spreman na sve"). Vršac [1]
  13. na živojvatri ("u iskušenju, na probi"). Sombor [1]
  14. pregŕmeti i tȗvȁtru ("prebroditi, preživeti"). Vršac [1]
  15. Bȅgati ko odvȁtre Vršac [1]
  16. između vȁtre ivóde ("između dve opasnosti"). Vršac [1]
  17. metnuti ("čvrsto jamčiti za nekoga"). Sombor Novo Miloševo Vršac [1]
  18. igrati sevatrom ("izlagati se opasnosti"). Sombor [1]
  19. péći se na dvȅvȁtre ("biti u velikoj dilemi, biti pod pritiskom uticaja dveju strana"). Vršac [1]
  20. pasti uvatru ("žestiti se, razgneviti se"). Sombor [1]

Reference

uredi
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).
  3. Stari zanati u Vojvodini.992, 340 str, str. 75, 79,61.

Napomene

uredi