kovačka vatra

Значења:

  1. Isto. [1]

Примери:

  1. Mèsing ìde ȉzmeđu gvȏžđa jèdnog i drȕgog i mèsing tȗ ùbāciši ȍnda àrtletuješ tȏ, i mȍž na kòvāčkoj vȁtri da se ùrādi, i jȃ sam rádio tȏ. [2] [3] Ковиљ Ириг Бачки Брестовац Турија Бачка Паланка Футог Тител [1]
  2. Tȏ je vȃreno is kòvāčke vȁtre. Бачка Паланка [1]


Изрази:

  1. dolivati ulje navatru ("raspirivati srdžbu, svađu, neprijateljstvo"). Сомбор [1]
  2. palitivatrua. ("nagovarati, podsticati nekoga na nešto"). Јасеново [1]
  3. di ima dima, ima ivatre ("u nagađanjima i govorkanjima ima istine"). Ново Милошево [1]
  4. b. ("manipulisati informacijama, praviti intrige"). [1]
  5. ko da njȉma ljúdima níje dȍsta jȇda i ovàko ("Š Bk N"). Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
  6. dati ruku u vatru ("biti siguran u nešto"). Ново Милошево [1]
  7. próći krozvȁtru i vȍdu ("doživeti velike teškoće i iskušenja"). Вршац [1]
  8. sigrȁti se svȁtrom ("izlagati se opasnosti"). Вршац [1]
  9. Gorȅti na dvȇvȁtre ("biti u velikoj nedoumici"). Вршац [1]
  10. između dvevatre ("isto"). Сомбор Вршац [1]
  11. bojȁti se ko od žȋvevȁtre Вршац [1]
  12. íći ("biti spreman na sve"). Вршац [1]
  13. na živojvatri ("u iskušenju, na probi"). Сомбор [1]
  14. pregŕmeti i tȗvȁtru ("prebroditi, preživeti"). Вршац [1]
  15. Bȅgati ko odvȁtre Вршац [1]
  16. između vȁtre ivóde ("između dve opasnosti"). Вршац [1]
  17. metnuti ("čvrsto jamčiti za nekoga"). Сомбор Ново Милошево Вршац [1]
  18. igrati sevatrom ("izlagati se opasnosti"). Сомбор [1]
  19. péći se na dvȅvȁtre ("biti u velikoj dilemi, biti pod pritiskom uticaja dveju strana"). Вршац [1]
  20. pasti uvatru ("žestiti se, razgneviti se"). Сомбор [1]

Референце

уреди
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).
  3. Стари занати у Војводини.992, 340 стр, стр. 75, 79,61.

Напомене

уреди