lȅto
lȅto
Jezici (3)
Prilog
Prilog
lȅto, pril.
Oblici:
Značenja:
- Period jeseni sa kratkotrajnim toplim danima. Sombor Vršac[1]
- Nikada. [1]
- Isto. Đurđevo[1]
- Lepa jesen. Sombor[1]
- Isto. [2] Senpeter[1]
- U toku leta. [1]
Primeri:
- U tòku òvog lȅta trȅba da bȕde zàvršeno, možda i u tóku òve gȍdine. Bašaid [1]
- Pȍsle smo òpet kȍpali bòstan — tríputena u jèdno lȅto — dok nè počne da zrȇ, da nȇma tráve u njèga. Jaša Tomić [1]
- Mȅtem džȃk jel pònjavu, i malo i lȅgnēmo kad dȏđe lȅto; vrućìna — mȁlo u ládu. [3] [4] [5] [6] Zrenjanin Subotica Martonoš Čenej Kikinda Novo Miloševo Srpska Crnja Novi Bečej Kumane Žitište Itebej Farkaždin Čenta Sefkerin Crepaja Izbište Crvena Crkva [1]
- Ta di bi oni zapostavili tako bogat atar žitom, kao što je naš a komšije mi se smeju i kažu da će to da bude na kukovo leto. [7] [2] Sakule Đurđevo Novo Miloševo Senpeter [1]
- A lȅti u pȁrku, štrȃnke. [4] Izbište Čenej Đurđevo Srpski Krstur Sanad Padej Bašaid Elemir Aradac Čenta Farkaždin Orlovat Ilandža Deska [1]
- Lȅti je bílo ladòvina, zȋmi prȉjatno, pa su i lȅti se dȕnjama pokrívali nȁši seljáci. Kula [1]
- Lȅti je pòčinjalo kȍlo u šȇs sáti i do pȍla dȅvet i do dȅvet si móro bȉti kòt kuće. Novi Sad [1]
Izvedene reči:
Reference
- ↑ Vrati se na: 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Vrati se na: 2,0 2,1 Ivana Lovrenski, Leksika pojedinih običaja i narodnih verovanja u govoru Srba u Velikom Senpetru (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 78, 81.
- ↑ Vrati se na: 4,0 4,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 269.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 222.
- ↑ Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 352, 354.
- ↑ Žito. 1988, 208 str, str. 131.