ljȗt
ljȗt
Kategorije: rib. ob.
Oblici:
Značenja:
- Koji sadrži veliki procenat karakterističnog sastojka, snažan po svom delovanju, koji jako nadražuje organe ukusa i mirisa. [1]
- Riba koja se otima, koju je teško savladati. [2] Sremski Karlovci Sremska Mitrovica Mol[1]
- Srdit, gnevan. [1]
- Matica koja bez reda polaže jaja u ćelije. [1]
- Pčela sa negativnim osobinama. [1]
- Tvrdo gvožđe. [1]
- Udica od tvrdog čelika. [2] Srbobran[1]
Primeri:
- Pa ràkija, sàmo jáka, ljúta, ko špȉritus. Beška [1]
- Ìzvadi od ljúte ràkije. [3] Vojka Novo Miloševo Orlovat [1]
- Njih će ispod strehe smeniti venci crvene ljute i slatke paprike. [4] Platičevo [1]
- Na poziv vesele Paraskeve svi su posedali oko šerpe pune paradajz-čorbe utrkujući se ko može pojesti više ljutih papričica. [5] Novi Bečej [1]
- Jȃko je bíla ljúta, pa je psȍvala Bogoròdicu. Vojka Novo Miloševo Orlovat [1]
- Ljúta mȁtica ako je, od njȇ bȕdu ljúte pčȅle. [6] Alibunar Neštin Kikinda Radojevo Elemir [1]
- Ljúta mȁtica pòlāže jája bez rȇda. Subotica [1]
- Ljúte pčȅle, pčȅle kòje su se izlégle od neòplođene mȁtice. [6] Neštin Bešenovo Subotica Futog Mošorin Novi Kneževac Banatsko Aranđelovo Kikinda Itebej Elemir Alibunar [1]
- Tȏ ìde ako nam je ljúto gvȏžđe (mȋ tȏ kȃžemo ljúto — tvŕdo), ȍnda ubàcujemo kȍsu, ot kòse párče jȍš tvȑđe ali tȁnko ȉzmeđu tȍg, i ȍnda péska ùbāciš ù to i ȍnda dȍbiješ tȏ várēnje takozvȃno na préklop, na ȉc. Kovilj [1]
- Ako je [sikiru] jȃ òstavim ljútu, vȉ ćete ùdariti u pȃnj i òna će iskòčiti. Kać [1]
- Tȍ je bíla vȉše ljúta zèmlja, tȅže se rádila. [7] [8] Tomaševac Neštin Krčedin Inđija Sremska Mitrovica Bačka Palanka Futog [1]
- Tȏ ìde ako nam je ljúto gvȏžđe, mȋ tȏ kȃžemo ljúto — tvŕdo. Kovilj [1]
Izrazi:
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Ljiljana Radulovački, Sarački zanat u Sremu. — Rad, 1988—1989, 301—313, str. 309.
- ↑ Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 22.
- ↑ Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 128.
- ↑ 6,0 6,1 Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
- ↑ Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).
- ↑ Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 167.