middag

Švedski

middag (švedski)

švedska imenica
Padež	Neodređeni oblik jed.	Određeni oblik jed.	Neodređeni oblik mn.	Određeni oblik mn.
Nominativ	en middag	middagen	middagar	middagarna

Objašnjenje.

Izgovor:

IPA: [...]

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

podne
večera

Poreklo:

Od starošvedskog miþdagher.

Primeri:

1. På middagen var temperaturen +15 grader.

Temperatura je u podne bila +15 stepeni.

2. Vad brukar du dricka till middag?

Šta obično piješ uz večeru?

Sinonimi:

kvällsmat

Frazeologizmi:

förmiddag - prepodne

eftermiddag - popodne

festmiddag - svečana večera

att sova middag - dremati

Izreke i poslovice:

...

Asocijacije:

morgon, natt, kväll, frukost, lunch, mat, dryck, äta

Srodni članci sa Vikipedije:

middag

Prevodi

Engleski:

Francuski:

Nemački:

Italijanski:

Španski:

Portugalski:

Arapski:

Ruski:

Srpski:

Grčki:

Bugarski:

Kineski:

Norveški

middag (norveški)

norveška imenica
Neodređeni oblik jed.	Određeni oblik jed.	Neodređeni oblik mn.	Određeni oblik mn.
en middag	middagen	middager	middagene

Porodica ruča.

Izgovor:

IPA: mida:g

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

podne
ručak, večera

Poreklo:

Od norenske složenice miðdagr koja je nastala spajanjem mid i dag.

Primeri:

Onsdag middag kom jeg hjem. – Došao sam kući u sredu u podne.
Hva skal vi ha til middag? – Šta ćemo za ručak?
De inviterte oss til middag klokka sju. - Pozvali su nas na večeru u sedam sati.

Sinonimi:

lunsj - užina
aftens - večera
kveldsmat - večera

Suprotne reči:

midnatt - ponoć

frokost - doručak

Frazeologizmi:

å spise middag - ručati
å hvile middag - prileći posle ručka
å be noen på middag – pozvati nekoga na ručak
å bli bedt til middag hos en - biti pozvan na ručak kod nekoga

Asocijacije:

dag - dan
døgn - dan (24 časa)
natt - noć
morgen - jutro
kveld - veče
skumring - sumrak
daggry - svitanje, zora
mat - hrana
drikk - piće

Izvedene reči:

middagsbord – trpezarijski sto
middagslur – popodnevna dremka
formiddag - pre podne
ettermiddag - posle podne

Srodni članci sa Vikipedije:

middag

Prevodi

Engleski: [1] noon ☞^en

Francuski: [1] midi ☞^fr

Nemački: [1] Mittag ☞^de

Italijanski: [1] mezzogiorno ☞^it

Španski: [1] mediodía ☞^es

Portugalski: [1] meio-dia ☞^pt

Arapski: [1] الظهر ☞^ar

Ruski: [1] по́лдень ☞^ru

Srpski: [1] подне ☞^sr

Grčki: [1] μεσημέρι ☞^el

Bugarski: [1] обед ☞^bg

Kineski: [1] 中午 ☞^zh