mrav

mrav

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

mrav (srpski, ćir. mrav)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	mrav	mravi
Genitiv	mrava	mrava
Dativ	mravu	mravima
Akuzativ	mrava	mrave
Vokativ	mrave	mravi
Instrumental	mravom	mravima
Lokativ	mravu	mravima

Imenica

mrav, m

Slogovi: mrav,  mn. mra-vi

Značenja:

[1.] Mravi su porodica insekata koja živi u velikim zadružnim zajednicama.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu muškog roda वम्र (čita se) vamra, metateza reči istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku ili reč वम्रक (čita se) vamraka sa značenjem mali mrav ili mravić odnosno mravčić.

[1.2.] lat. Formicidae zool.

[2.] vredna, marljiva osoba

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] mravić, mravčić

[2.1.] pregalac, marnik, vrednik, radiša, samopregornik, trudbenik, fam. trudiša fam., radinica (samo za) ž., radilica (samo za) ž., vrednica, fig. pčelica fig., krtica fig.,

Primeri:

[1.1.]

Asocijacije:

[1.1.] termiti

Izvedene reči:

[1.1.] mravić, mravčić, mravinjak

Prevodi

Beloruski: [1] мурашка (muraška) ž. ☞be Beludžistanski: [1] مورینک‎ (morink) ☞bal Bošnjački: [1] мрав (mrav) m. ☞bs Velški: [1] morgrugyn m. ☞cy Grčki: [1] μερμήγκι (mermigki) s., μυρμήγκι (mirmigki) s. ☞el Danski: [1] myre ☞da Engleski: [1] ant ☞en Islandski: [1] maur m. ☞is Jermenski: [1] մրջյուն (mrčjun) ☞hy Kineski: [1] 蚂蚁 (maji) ☞zh Kurdski zazaki: [1] morcela ☞zza Kurdski kurmandži: [1] mûrî ☞kmr Kurdski sorani: [1] مێرووله‌ (merule) ☞ckb Laoski: [1] ມົດ (mot) ☞lo Mazanderanski: [1] ملیجه (melijdze) ☞mzn Makedonski: [1] мравка (mravka) ž. ☞mk Maratski: [1] मुंगी (mungi) ☞mr Norveški: [1] maur m. ☞no Osetski: [1] мæлдзыг (meldzig) ☞os Paštunski: [1] مېږی (majgi) m. ☞ps Persijski: [1] مورچه (murče), مور (mur) ☞fa Poljski: [1] mrówka ž. ☞pl

Ruski: [1] муравей (muravej) m. ☞ru Rusinski: [1] мурянок (murjanok) m. ☞rue Sanskrt: [1] वम्र (vamra) m. ☞sa Santali: [1] ᱢᱩᱡ (muc) ☞sat Svanski: [1] მჷრშკ (meršk) ☞sva Slovački: [1] mravec m. ☞sk Slovenački: [1] mravlja ž. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] mrowja ž. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] mroja ž. ☞dsb Tajski: [1] มด (mot) ☞th Tadžikistanski: [1] мурча (murča) ☞tg Ukrajinski: [1] мураш (muraš) m. ☞uk Farski: [1] meyra ☞fo Finski: [1] muurahainen ☞fi Holandski: [1] mier ☞nl Hrvatski: [1] mrav m. ☞hr Hindi: [1] चींटी (ćiti) ž. ☞hi Češki: [1] mravenec m. ☞cs Švedski: [1] myra ☞sv

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] mrav