muž

Slovački

muž (slovački)


 
Objašnjenje.

Izgovor:

IPA: transkripcija  
Audio:  noicon(datoteka)

Tip promene:

  • chlap

Navođenje:

  • muž, -a, muži

Značenja:

  1. muškarac - odrastao čovek muškog roda
  2. muškarac - nosioc tipičnih muških osobina
  3. muž, suprug

Primeri:

  1. On je uspešný muž. - On je uspešan muškarac.
  2. Bud' konečne mužom! - Konačno budi muškarac!
  3. Mám dobrého muža. - Imam dobrog muža.

Kolokacije:

  • mladý muž - mlad muškarac
  • tvrdý muž - čvrst muškarac
  • zákonitý muž - zakoniti muž

Frazeologizmi:

Izreke i poslovice:

...

Antonimi:

  • ...

Asocijacije:

  • ...

Izvedene reči:

mužský
mužskosť
mužík
mužíček


Dodaci:

...


Srodni članci sa Vikipedije:

muž

Srpski

muž (srpski, ćir. muž)

Imenica

muž, m

Pridev

Pridev

muž -a, -o, prid.

Pridev

Pridev

muž -a, -o, prid.

Pridev

Pridev

muž -a, -o, prid.

Pridev

Pridev

muž -a, -o, prid.

Oblici:

  1. -a, -o [1]

Značenja:

Primeri:

  1. Njȇn je mȗž mlȉnār. [1]
  2. Razvèla se s mȗžom. Vizić [1]
  3. To su svȅ njȇnog mȗža brȁća i sèstre i dȅda. Martonoš [1]
  4. A sa mȗžom sam zàimala dvȍje déca. Tomaševac [1]
  5. Jȃ sam stȁla u zȃdrugu, mȗž mi níje. [2] [3] [4] [5] [6] Bata Bačinci Sremska Kamenica Šimanovci Vojka Subotica Sombor Sivac Bačko Petrovo Selo Čurug Gospođinci Đurđevo Novi Sad Đala Srpski Krstur Zrenjanin Aradac Vršac Čenta Izbište Vračev Gaj Batanja Deska [1]
  6. On je njoj venčani muž. Izbište [1]
  7. On je njen nevenčani muž. Izbište [1]
  8. I sa mȕževe stráne svȉ su pȍmrli. Novi Sad [1]
  9. Mȗžova strȋna dȏđe. [7] Vizić Srpski Krstur Perlez Farkaždin Vršac [1]


Izvedene reči:

  1. mȗžov [1]
  2. mužóvljev [1]


Sinonimi:

  1. čovek, suprug [1]


Izrazi:

  1. Nabitimužu rogove ("prevariti muža, izvršiti preljubu"). Vršac [1]

Reference

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 84.
  3. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 16.
  4. Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 46.
  5. Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 15, 33.
  6. Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 57, 59.
  7. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 142.

Napomene