nosiť

nosiť (slovački)

vid glagola
nesvršeni	svršeni
nosiť	...

Konobarice nose tacne.

Izgovor:

IPA: transkripcija  

Audio:

noicon

(datoteka)

Tip promene:

• robiť

Navođenje:

• nosiť, -í, -ia

Značenja:

1. nositi – torbu, prezime, u srcu
2. držati – dete

Primeri:

1. Matka nosí jedlo na stôl. - Majka donosi hranu na sto.
2. Policajt nosí uniformu. - Policajac nosi uniformu.

Kolokacije:

• nosíť niekoho v náručí – nositi nekoga u naručju
• nosí bradu – nositi bradu
• nosí hlavu hrdo – ići uzdignute glave

Frazeologizmi:

nosiť drevo do hory - uzaludan posao

Sinonimi:

• niesť sa
• vznášať sa

Izvedene reči:

nosiť sa, nosievať sa

Srodni članci sa Vikipedije:

nosiť

Prevodi

Arapski: [1] حَمَلَ ☞ar Engleski: [1] carry ☞en Francuski: [1] porter ☞fr Španski: [1] llevar ☞es Kineski: [1] 攜帶 ☞zh Ruski: [1] носи́ть ☞ru Beloruski: [1] насі́ць ☞be Ukrajinski: [1] носи́ти ☞uk

Češki: [1] nosit ☞cs Poljski: [1] nosić ☞pl Kašupski: Lužičkosrpski: [1] nosyś ☞wen Slovenački: [1] nositi ☞sl Makedonski: [1] носи ☞mk Srpski: [1] носити ☞sr Bugarski: [1] но́ся ☞bg