pesma

pesma

Jezici (2)

Reference • Napomene

---

Strana kategorija

Srpski

pesma (srpski, ćir. pesma)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	pesma	pesme
Genitiv	pesme	pesama
Dativ	pesmi	pesmama
Akuzativ	pesmu	pesme
Vokativ	pesmo	pesme
Instrumental	pesmom	pesmama
Lokativ	pesmi	pesmama

Imenica

pesma, ž

Morfološke varijacije:

[1.1.] ikavski: pisma, ijekavski: pjesma, ekavski: pesma

Slogovi: pes-ma,  mn. pes-me

Oblici:

[1.1.] pȅsma

Značenja:

1. (značenje izvedeno preko sinonima) spev, popevka, davorija, fam. stvar fam., arh. pesan arh., pjesan arh., pjesna arh., šalj. tralalajka šalj., form. pesmotvor form., pog. pesmuljak pog., lumpovka suž., ep suž., epigram suž.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] spev, popevka, davorija, fam. stvar fam., arh. pesan arh., pjesan arh., pjesna arh., šalj. tralalajka šalj., form. pesmotvor form., pog. pesmuljak pog., lumpovka suž., ep suž., epigram suž.

Primeri:

[1.1.]

Asocijacije:

[1.1.] pevanje, melodija, pesništvo

[2.1.] pevati, zapevati, ispevati, napevati, opevati, otpevati, pripevati, propevati

[3.1.] pojiti, pojenje

Izvedene reči:

[1.1.]

Prevodi

Arapski: [1] أغنية (ugnia) ☞ar Baskijski: [1] abesti ☞eu Beloruski: [1] песня (piesnja) ž. ☞be Bengalski: [1] সঙ্গীত (šongi) ☞bn Bretonski: [1] kanaouenn ☞br Bugarski: [1] песен (pesen) ž. ☞bg Burmanski: [1] သီချင်း (aćin) ☞my Vijetnamski: [1] bài hát ☞vi Gruzijski: [1] სიმღერა (simgera) ☞ka Gudžaratski : [1] ગીત (git) s. ☞gu Engleski: [1] song ☞en Jermenski: [1] երգ (jerg) ☞hy Kazaški: [1] ән (en) ☞kk Kanada: [1] ಹಾಡು (hadu) ☞kn Kineski: [1] 歌曲 (gući) ☞zh Kirgiski: [1] Ыр (ir) ☞ky Kurdski kurmandži: [1] goranî ž., stran ž. ☞kmr Kurdski sorani: [1] گۆرانی (gorani), ستران‎ (stran) ☞ckb Letonski: [1] dziesma ž. ☞lv Litvanski: [1] daina ž. ☞lt Mađarski: [1] dal ☞hu Makedonski: [1] песна (pesna) ž. ☞mk Malajalam: [1] ഗാനം (ganam) ☞ml Maratski: [1] गीत (git) s. ☞mr Mongolski: [1] дуу (du) ☞mn

Osetski: [1] зарæг (zareg) ☞os Pendžabski: [1] ਗੀਤ (git) m. ☞pa Paštunski: [1] سرود (sarud) m., سندره (sandara) ž. ☞ps Persijski: [1] ترانه (teranen) ☞fa Poljski: [1] piosenka ž. ☞pl Ruski: [1] песня (pesnja) ž. ☞ru Rusinski: [1] пісня (pisnja) ž. ☞rue Sanskrt: [1] गीत (gita) s. ☞sa Svahili: [1] wimbo ☞sw Sinhaleški: [1] සිංදු (simdu) ☞si Slovački: [1] pieseň ž. ☞sk Slovenački: [1] pesem ž. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] pěseń ž., spěw m. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] spiw m. ☞dsb Somaliski: [1] hees ☞so Tajski: [1] เพลง (pleng) ☞th Tamilski: [1] பாட்டு (patu) ☞ta Tatarski: [1] җыр (žir) ☞-tt Tadžikistanski: [1] суруд (surud) ☞tg Telugu: [1] పాట (pata) ☞te Turski: [1] şarkı (šarki) ☞tr Uzbečki: [1] qoʻshiq ☞uz Urdu: [1] گیت (git) m. ☞ur Hindi: [1] गीत (git) m. ☞hi Čečenski: [1] ду (du) ☞ce Češki: [1] píseň ž. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] pesma