smörgås

smörgås (švedski)

švedska imenica
Padež	Neodređeni oblik jed.	Određeni oblik jed.	Neodređeni oblik mn.	Određeni oblik mn.
Nominativ	smörgås	smörgåsen	smorgåsar	smörgåsarna

Sendvič sa haringom i povrćem.

Izgovor:

IPA: [...]  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. sendvič (uglavnom otvoreni tj. bez kriške hleba preko dodataka)

Poreklo:

• Ova složenica nastala je spajanjem reči smör (maslac, puter) i gås (guska) jer su kajmak koji bi se izdvojio kuvanjem mleka mazali na hleb, a potom na to dodavali meso i druge dodatke. U današnjem značenju prvi put se spominje krajem XVII veka.

Primeri:

• Joel åt tre smörgåsar till lunch.
• Joel je pojeo tri sendviča za ručak.

Sinonimi:

• macka - sendvič
• sandwich - sendvič

Frazeologizmi:

...

Izreke i poslovice:

...

Asocijacije:

• ostsmörgås - sendvič sa sirom
• smörgåsmat - naresci za sendvič
• marmeladsmörgås - sendvič sa marmeladom
• räksmörgås - sendvič s morskim račićima
• smörgåsbord - švedski sto
• smörgåstårta - sendvič-torta
• snitt - sendvičić
• marmelad - marmelada
• ost - sir
• mat - hrana
• räk - morski rak

Srodni članci sa Vikipedije:

smörgås

Prevodi

Engleski: [1] sandwich ☞en Francuski: [1] sandwich ☞fr Nemački: [1] Sandwich ☞de Italijanski: [1] panino, tramezzino ☞it Španski: [1] sánguche, bocadillo ☞es Portugalski: [1] sandes ☞pt

Arapski: [1] ساندويتش ☞ar Ruski: [1] са́ндвич, бутербро́д ☞ru Srpski: [1] сендвич ☞sr Grčki: [1] σάντουιτς ☞el Bugarski: [1] сандвич ☞bg Kineski: [1] 三文治 ☞zh