stol

stol

Srpski

stol (srpski, ćir. stol)

Imenica

stol, m

Sto

Slogovi: sto, mn. sto-lo-vi

Značenja:

[1.]

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] sto ^[1]

[1.2.] astal ^[1]

Primeri:

[1.1.] Isto tako ima stol, astal veliki u crkvu. Vršac ^[1]

[1.2.] Ove godine ću kupiti stol i dolaziću nedeljom crkvu. ^[2] Čenej ^[1]

[1.3.] Starija ima svaka svoj stol [u crkvi] — stolica, ima ceo red, tako se pravu jednake sedišta, tu svaka ima svoje ime i tu se sedi. Vršac ^[1]

[1.4.] Mi stojimo u stolove, babe; svaka [u crkvi] ima svoj stol. Banatska Palanka, Izbište, Jasenovo, Crvena Crkva ^[1]

[1.5.] Mi stari smo imali stolove, jerbo nama teško da stojimo, pa lepo svaki sedne, to je sa strane i niko tu ne sme drugi da sedne. Boka, Jaša Tomić, Šurjan ^[1]

[1.6.] Kad ulazila mlada u sobu, pored pečke je jedan mali stol (stolica, stolac) sa haljinom pokriven, na ovog sedne mlada. ^[3] ^[4] Krašovo ^[1]

[1.7.] Lopta je otišla pod sto.

Asocijacije:

[1.1.] [[]]

Izvedene reči:

[1.1.] [[]]

Prevodi

Engleski: [1] table ☞^en

Srpskohrvatski: [1] сто (sto) m. / стол (stol) m. ☞^sh

Reference

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
↑ Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 242, 1907, 42—67, str. 64.
↑ Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 243, 1907, 52—79, str. 58, 64.

Napomene

_ _ _ _ _ _

Švedski

stol (švedski)

švedska imenica
Padež	Neodređeni oblik jed.	Određeni oblik jed.	Neodređeni oblik mn.	Određeni oblik mn.
Nominativ	en stol	stolen	stolar	stolarna

Ctolica.

Izgovor:

IPA: stuːl

Audio:

(datoteka)

Značenja:

stolica

Poreklo:

...

{{Primeri|

Fyra stolar stod runt bordet.

Oko stola su bile četiri stolice.

Sinonimi:

...

Suprotne reči:

...

Frazeologizmi:

att sitta mellan två stolar - biti u nezgodnoj situaciji

Izreke i poslovice:

...

Asocijacije:

bord - sto
sitta - sedeti
sätta sig - sesti
möbel - nameštaj

Srodni članci sa Vikipedije:

stol

Prevodi

Engleski: [1] chair ☞^en

Francuski: [1] chaise ☞^fr

Nemački: [1] Stuhl ☞^de

Italijanski: [1] sedia ☞^it

Španski: [1] silla ☞^es

Portugalski: [1] cadeira ☞^pt

Arapski: [1] كرسي ☞^ar

Ruski: [1] стул ☞^ru

Srpski: [1] столица ☞^sr

Grčki: [1] καρέκλα ☞^el

Bugarski: [1] стол ☞^bg

Kineski: [1] 椅子 ☞^zh

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Биљана_Марић,_Из_лексике_Ченеја_(румунски_Банат)-2] Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

[Јован_Живојновић,_Крашовани_—_белешке,_народни_обичаји_и_примери_језика.64-3] Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 242, 1907, 42—67, str. 64.

[Јован_Живојновић,_Крашовани_—_белешке,_народни_обичаји_и_примери_језика.-4] Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 243, 1907, 52—79, str. 58, 64.

[1]

[2]

[3]

[4]

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	sto	stolovi
Genitiv	stola	stolova
Dativ	stolu	stolovima
Akuzativ	sto	stolove
Vokativ	stolu	stolovi
Instrumental	stolom	stolovima
Lokativ	stolu	stolovima