udaja

Srpski

Padež Jednina Množina
Nominativ udaja udaje
Genitiv udaje udaja
Dativ udaji udajama
Akuzativ udaji udaje
Vokativ udajo udaje
Instrumental udajom udajama
Lokativ udaji udajama


Imenica

udaja, ž

Slogovi: u-da-ja,  mn. u-da-je


Značenja:

[1] Stupanje ženske osobe u brak. [1]
[2] U sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu muškog roda उद्वह [2] (čita se) udvaha sa značenjem čin vođenja neveste kući, udaja.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] udadba [1]


Primeri:

[1.1.] Nakon dvȅ gȍdine sam ròdila sȋna posle ȕdaje. Sremska Kamenica [1]
[1.2.] Jȃ nísam zȁ udaju. Bečej [1]
[1.3.] I ȍdma mi je kázala májka — od pȇrja će mi nàpraviti hàljine kad bȕdem za ȕdaju, da ȉmam zdrȁvo lépe štàfīr hàljine mòje. [3] Pomaz, Bačinci, Dobrinci, Šimanovci, Subotica, Turija, Čurug, Ravno Selo, Gospođinci, Žabalj, Melenci, Aradac, Vršac, Lovra, Ivanda [1]


Prevodi

Reference

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Sanskrt: [[1]]
  3. Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.