usna

usna

Jezici (1)

Reference

Strana kategorija

Srpski

usna (srpski, ćir. usna)

Imenica

usna, ž

Usne

Kategorije: med.

Oblici:

[1.1.] ȕsne ^[1]

Slogovi: u-sna, mn. u-sne

Značenja:

[1.] Usne su deo usne duplje koje čine njen prednji zid i prekrivaju deo gornjeg i donjeg zubnog luka. Razlikuju se gornja i donja usna koje ograničavaju tzv. usni otvor^[2]^[3]

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na pridev औष्ठ ^[4] (čita se) austha sa značenjem u obliku usana, kao i na imenicu muškog roda ओष्ठ ^[5] (čita se) ostha sa istovetnim značenjem kao i u srpskom jeziku, a na lat. labia oris

[2.] Urođena anomalija oblika usana, rasečena usna. ^[1]

[3.] Belina oko konjskih usana. ^[6]^[1]

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.]

Primeri:

[1.1.] U nekim selima trudnicama je zabranjivano da jedu zečije meso, da deca nakon porođaja ne bi imala zečju usnu. ^[7] ^[1]

Asocijacije:

[1.1.]

Izvedene reči:

[1.1.]

Prevodi

Avarski: [1] кIветI () ☞^av

Albanski: [1] buza ☞^sq

Arapski: [1] شفة (šafa) ☞^ar

Beloruski: [1] губа (huba) ž. ☞^be

Bengalski: [1] ঠোঁট (thot) ☞^bn

Bošnjački: [1] усна (usna) ž. ☞^bs

Bugarski: [1] устна (ustna) ž. ☞^bg

Engleski: [1] lip ☞^en

Kineski: [1] 唇 (ćuen) ☞^zh

Kurdski zazaki: [1] lew ☞^zza

Kurdski kurmandži: [1] lêv ž. ☞^kmr

Lingala: [1] bibɛbú, mbɛbú ☞^lin

Makedonski: [1] усна (usna) ž. ☞^mk

Maratski: [1] ओठ (oth) m. ☞^mr

Nepalski: [1] ओठ (oth) ☞^ne

Pendžabski: [1] ਬੁੱਲ੍ਹ (bulh) ☞^pa

Persijski: [1] لب (lab) ☞^fa

Poljski: [1] warga ž. ☞^pl

Rumunski: [1] buză ž. ☞^ro

Ruski: [1] губа (guba) f. ☞^ru

Sanskrt: [1] ओष्ठ (oštha) m. ☞^sa

Slovački: [1] pera ž. ☞^sk

Slovenački: [1] ustnica ž. ☞^sl

Srpski gornjolužički: [1] huba ž. ☞^hsb

Srpski donjolužički: [1] guba ž. ☞^dsb

Srpskohrvatski: [1] усна (usna) ž. ☞^sh

Tamilski: [1] உதடு (utatu) ☞^ta

Tadžikistanski: [1] лаб (lab) ☞^tg

Uzbečki: [1] lab ☞^uz

Urdu: [1] ہونْٹ (hont) ☞^ur

Hebrejski: [1] שפתיים (sfataim) ☞^he

Hindi: [1] ओष्ठ (ošth) ☞^hi

Hrvatski: [1] usna ž. ☞^hr

Češki: [1] ret m. ☞^cs

Škotski gelski: [1] bile ☞^gd

Reference

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Slavoljub V. Jovanović, Nadežda A. Jeličić (2000). Anatomija čoveka – glava i vrat. Beograd: Savremena administracija. →ISBN 86-387-0604-9.
↑ Slavoljub V. Jovanović, Neva L. Lotrić (1987). Deskriptivna i topografska anatomija čoveka. Beograd, Zagreb: Naučna knjiga.
↑ Sanskrt: [[1]]
↑ Sanskrt: [[2]]
↑ Konji vrani. 1987, 326 str, str. 37.
↑ Divljač i lovstvo Panonije. 1989, 156 str, str. 108.

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] usna

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[2] Slavoljub V. Jovanović, Nadežda A. Jeličić (2000). Anatomija čoveka – glava i vrat. Beograd: Savremena administracija. →ISBN 86-387-0604-9.

[3] Slavoljub V. Jovanović, Neva L. Lotrić (1987). Deskriptivna i topografska anatomija čoveka. Beograd, Zagreb: Naučna knjiga.

[4] Sanskrt: [[1]]

[5] Sanskrt: [[2]]

[Коњи_врани-6] Konji vrani. 1987, 326 str, str. 37.

[Дивљач_и_ловство_Паноније.-7] Divljač i lovstvo Panonije. 1989, 156 str, str. 108.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	usna	usne
Genitiv	usne	usana
Dativ	usni	usnama
Akuzativ	usnu	usne
Vokativ	usno	usne
Instrumental	usnom	usnama
Lokativ	usni	usnama