vek

vek

Jezici (9)

[[#vek (srpski, ćir. vek)|vek (srpski, ćir. vek)]] • Reference • Napomene • Czech • Finnish • Norwegian Bokmål • Old Norse • Talysh • Tocharian B

---

Strana kategorija

vek (srpski, ćir. vek)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	vek	vekovi
Genitiv	veka	vekova
Dativ	veku	vekovima
Akuzativ	vek	vekovi
Vokativ	veku	vekovi
Instrumental	vekom	vekovima
Lokativ	veku	vekovima

Imenica

vek, m

Značenja:

1. period od sto godina

2. (značenje izvedeno preko sinonima) era, epoha, razdoblje, interval, vreme, doba, etapa, sezona, arh. dob arh.

3. (značenje izvedeno preko sinonima) beskrajnost, beskraj, vekovečnost, eon, nedogled, bezgraničnost

4. (značenje izvedeno preko sinonima) postojanje, življenje, fig. glava fig., egzistiranje, egzistencija, trajanje fig., pesn. vekovanje pesn., ret. živovanje ret., opstojanje, živost

5. vremenski period u rastu čoveka

Sinonimi:

1. stoleće
2. era, epoha, razdoblje, interval, vreme, doba, etapa, sezona, arh. dob arh.
3. beskrajnost, beskraj, vekovečnost, eon, nedogled, bezgraničnost
4. postojanje, življenje, fig. glava fig., egzistiranje, egzistencija, trajanje fig., pesn. vekovanje pesn., ret. živovanje ret., opstojanje, živost
5. visina, stas, rast, starost, godine, doba

Napomene

※

Takođe pogledajte: věk

Czech

Pronunciation

• MFA^(ključ): [ˈvɛk]

Noun

vek f

1. genitive plural of veka

Finnish

Adverb

Šablon:fi-adv (colloquial)

1. Alternative form of veke.

Further reading

• Šablon:R:KTSK

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Old Norse veikr via Danski veg.

Adjective

1. alternative form of veik

Etymology 2

Alternative forms

• veik

Verb

1. simple past of vike

References

• “vek” in The Bokmål Dictionary.
• “vek_1” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Old Norse

Verb

vek

1. inflection of vekja:
   1. first-person singular present active indicative
   2. second-person singular present active imperative

Srpskohrvatski

Alternative forms

• vijȇk (Ijekavian)
• vȋk (Ikavian)

Etymology

Nasleđeno od Pra-Slovenski *věkъ.

Noun

vȇk m (Ćirilica spelling vȇk)

1. century (100 years)
2. a long period of time, especially historical; an era
3. lifetime

Declension

Deklinacija od vek

	singular	plural
nominative	vȇk	vȅkovi
genitive	veka	vekova
dative	veku	vekovima
accusative	vek	vekove
vocative	veče	vekovi
locative	veku	vekovima
instrumental	vekom	vekovima

Derived terms

• dȍvēk / dȍvēka
• ȍdvēka
• ȕvēk
• vȅčan
• vȅčno

 

Švedski

Pronunciation

• MFA^(ključ): /ˈveːk/

• Audio:

  (file)

• Rime: -eːk

Etymology 1

From Old Swedish vēker, from Old Norse veikr, from Pra-Germanski *waikwaz. Cognate with Norwegian veik, German weich and English weak.

Adjective

vek (comparative vekare, superlative vekast)

1. weak

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

vek

1. past indicative of vika

Talysh

Etymology

Ultimately from Proto-Indo-Iranian *wr̥tkás.

Noun

vek

1. kidney

Tocharian B

Etymology

Cf. wek. Compare Tocharian A vak and Sanskrt वाक् (vāk) from वाच् (vāc).

Noun

1. voice