vrȗć
vrȗć
Imenica
uredivrȗć, {{{rod}}}
Kategorije: pren. G.
Oblici:
Značenja:
- Rakija koja se pije samo u svatovima, sutradan u zoru posle svadbe. [1]
- Jak, žestok. [1]
- Vrsta dečje igre. Novo Miloševo[1]
Primeri:
- Preko zíme, kad sedímo, pòkoljemo svȋnje, uz lèbaru, ràkiju, bȕde i vrúći čvȃraka. [2] [3] [4] [5] Tomaševac Stari Slankamen Sombor Subotica Martonoš Gospođinci Mokrin Novo Miloševo Bašaid Farkaždin Vršac [1]
- Kad se dȏđe is cȓkve, tȗ je vrúća ràkija. Laćarak [1]
- Kad je vrúća prója, onda u gròmilu stòji, a kad se òlādi, òna sáme mȑve. Novi Bečej [1]# Kad se dȏđe is cȓkve, tȗ je vrúća ràkija. Laćarak [1]
- Vrúću ràkiju su prȁvili. Stari Slankamen [1]
- Svȅkrova ȕ zoru ìde da vȉdi je l sȋn ȕzo dèvōjku jel žènu, pa ako je dèvōjka, ȍnak se pìje vrúća ràkija, ako níje, ȍnak nȉšta. Tàko su nȁši stȃri znȁli, a dànaske tȏ ne glédimo, pȉjemo vrúću ràkiju ȕvek pȍsle svȁdbe. Boka Subotica Jaša Tomić Šurjan Neuzina [1]# Raspalio mu vruć šamar. Sombor Vršac [1]
Izvedene reči:
Izrazi:
- Vruće mu oko dupeta ("strahovati zbog nečega"). Jasenovo [1]
- némati vrúćeg mȅsta ("ne moći dugo mirovati, ne boraviti dugo na jednom mestu"). Novo Miloševo [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 107.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 284.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 32.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 132.