zalučivati
zalučivati
zalučivati (srpski, ćir. zalučivati)
urediGlagol
urediKategorije: past.trp.
Oblici:
Značenja:
- Odvajati mladunče koje sisa od majke (jagnje od ovce i sl.). [1]
Primeri:
- Muža ovaca počinje onoga dana kada se jagnjad zaluče. Sada se ovce ranije jagnje i jagnjad pre zalučuje, pa zato muža duže traje nego nekada kada su se jagnjad zalučivala oko Petrovdana. [2] [1]
- „Jagnje" je dok sisa, a kad se zaluči, onda je „šilježe". [3] [1]
- Zaljúčio sam tèle, dȍsta je sȉsalo. [4] [5] [6] Bašaid Neštin Erdevik Klenak Ogar Čerević Neradin Starčevo Maradik Krušedol Obrež Futog Nadalj Gospođinci Kać Novo Miloševo Neuzina Taraš Opovo [1]
- Čòbanin je zaljúčio jȁganjce od ováca. [7] Čenej [1]
- Nazimadi zaljučeni. [8] Mokrin [1]
Izvedene reči:
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Milivoje Milosavljević, Stočarstvo u severnom Banatu. — Rad, 12— 13, 1964, 69—101, str. 84.
- ↑ Milivoje Milosavljević, Stočarstvo u severnom Banatu. — Rad, 12— 13, 1964, 69—101, str. 84, 91.
- ↑ Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 128, 407.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 173.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 74.