дім
Украјински
Украјинскидім (украјински)
| Падеж | Једнина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | дім | доми́ |
| Генитив | до́му | домі́в |
| Датив | до́му, до́мові | дома́м |
| Акузатив | дім | доми́ |
| Вокатив | до́ме | доми́ |
| Инструментал | до́мом | дома́ми |
| Локатив | на/у до́мі | на/у дома́х |
Изговор:
Морфеме:
- корен - дім
- наставак - ø
Превод:
- кућа
- дом
Значења:
- место живљења
- породично гнездо
Порекло:
- Именица дім настала је из старословенског ДОМЪ.
Примери:
- Я живу в домi в Белградi. - Живим у кући у Београду.
- Мати будинок, не значить мати дiм. - Имати кућу, не значи имати дом.
Синоними:
Хипероним:
Холоними:
Мероними:
Фразеологизми:
- відбити / відбивати від дому
- казенний дім - поправни дом
Изреке и пословице:
- Дома і стіни помагають. - Код куће и зидови помажу.
- Де, де, — а в дома найлучше. - Свуда пођи, кући дођи.
- Ліпше дома, ніж на празнику. - Лепше је код куће, него на гозби.
- В гостях добре, а дома ліпше. - У гостима је лепо, а код куће лепше.
- Всюди гаразд, а в дома найліпше. Сцуда је лепо, али је код куће најлепше.
- Бодай не ходити в чужу хату! - Не вири по туђим кућама.
- Бодай і пес свою хату мав. - И пас би требало да има своју кућу.
- Не пізно до свого дому і опівночі. - Никада није касно ићи својој кући.
- Свій дім не ворог: коли прийдеш, то прийме. - Моја кућа није непријатељ: када дођеш, примиће те.
- Свій дім й своя воля. - Моја кућица, моја слободица.
Асоцијације:
Изведене речи:
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
|