окре́нути

Глагол

уреди

окре́нути, {{{вид}}} непрел.

Категорије: трп.прен.


Облици:

  1. , окренути, [1]
  2. окренути, -нем се [1]
  3. окренути [1]

Значења:

  1. Кружним кретањем, померањем кога или чега променити му положај, обрнути; преврнути. [1]
  2. Почети, настати, појавити се. [1]
  3. Преобратити, преокренути. [1]
  4. Кружним кретањем, померањем променити свој положај, обрнути се. [2] Ченеј[1]
  5. Предомислити се. [1]
  6. Кружним кретањем, померањем кога или чега мењати му положај. [1]

Примери:

  1. Ако окрене ветар. Каћ [1]
  2. А не̑ма то̏га нијѐдан мѝнӯт ве̏ћ је окре́но дру̏го. Мартонош [1]
  3. Ја̑ се о̏крете. [3] Итебеј [1]
  4. Окре́нула сам се. [4] Међа [1]
  5. Сам тела да ти узмем ципеле, али сам се окренула. [2] Ченеј [1]
  6. Ка̏о рѝнгишпил што о̀кре̄ћу. Велики Гај [1]
  7. Три́пут ји о̀кре̄ће. [5] Сефкерин [1]
  8. То̑ смо ми̏ ко дѐца окре́ћали. [6] [7] [8] [9] Ловра Инђија Мол Сивац Чуруг Госпођинци Мокрин Итебеј Чента [1]
  9. О̀крећали смо то̀чак. [10] Помаз Сивац [1]
  10. Ти̑ лу̏ткӣца, и пѝшта̄љке, и ри̏нгишпӣл да се о̀кре̄ће, па и̏ма ко̀њи, па и̏ма ка̀руце, же̏нске се̏дну у ка̀руце па то̑ о̀кре̄ће се. Товаришево [1]
  11. Ви̏то се о̀кре̄ће, па се то̑ та̀ ко сну̏је. [11] Арадац [1]
  12. Та̏ј ко̏њ окре̑ће [су вачу], би́ло као ка̏ме ни, о̏ндак ти̏ ка̏ме ни кру̑пу. Томашевац [1]
  13. О̏ндак се то̏ ве̏ја ло, бѝла решѐта, па о̏ндак јѐдни си̏па ду, јѐдни окре̑ћеду. [1]
  14. Окре̑ ћеду се ла̑нци. [12] Вршац Житиште [1]


Изрази:

  1. окренути ћурак наопако ("променити свој став, почети другачије поступати"). [1]
  2. Бог гаокренуо у шуму ("добро му је кренуло, дошао је себи"). Сомбор [1]
  3. о̀кретати се према ве̏тру ("прилагођавати се приликама, бити превртљив"). Вршац [1]
  4. окренути дан за ноћ ("дању спавати а ноћу бити будан"). [1]
  5. ˜ ле́ђа некоме ("напустити некога, прекинути везе са неким"). Вршац [1]
  6. окренути други крај ("променити свој став, почети другачије поступати"). Ново Милошево [1]
  7. окретати се у гробу ("у ситуацији кад је реч о делу, поступку који је супротан ономе за шта се у животу залагао покојник"; "Окреће се у гробу"). [1]

Референце

уреди
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. 2,0 2,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 222.
  4. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 219.
  5. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 340.
  6. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 99.
  7. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 163.
  8. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 186, 198.
  9. Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 357.
  10. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 198.
  11. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 146.
  12. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 226.

Напомене

уреди