свято
свято (украјински)
| Падеж | Једнина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | свя́то | свя́та́ |
| Генитив | свя́та | свят |
| Датив | свя́ту | свя́та́м |
| Акузатив | свя́то | свя́та́ |
| Вокатив | свя́то | свя́та́ |
| Инструментал | свя́том | свя́та́ми |
| Локатив | на/у свя́ті | на/у свя́та́х |
Изговор:
Морфеме:
- корен - свят
- наставак - о
Превод:
- празник
Значења:
- Дан или дани када се свечано прослављају одређени догађаји, важни датуми.
- Значење прилошко - празницима, када су празници.
- Важан, пријатан, радосни догађај, а такође и дан када се он десио.
- Осећај задовољства, радости и заноса.
Примери:
- На роботу не ходимо у неділю і свята. - Када је недеља и празници не идемо на посао.
- Святами люди ходять до церкви. - Празницима људи иду у цркву.
- Це було справжнє свято! - То је био прави празник!
- Для Марусі все стало іншим, все тоді було свято. - За Марусју све је постало другачије, све је било празник.
Порекло:
- Реч свято у украјинском језику води порекло од прасловенског корена *svtĘъ, у староруском и старословенском СВѦТО, а у даљем развоју јеѕика -Ѧ је дало -Я.
Антоними:
- будень - радни дан
Изреке и пословице:
- Книжку купити – свято собі зробити. - Књигу купиш - празник себи направиш.
Асоцијације:
Изведене речи:
- святий - свети
- святкування - празниковање
- святкувати - славити, светковати
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|