أَخٌ
أَخٌ (арапски)
неодређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
أَخُونَ | أَخَوَانِ | أَخُو | Номинатив |
أَخِينَ | أَخَوَيْنِ | أَخِي | Генитив |
أَخِينَ | أَخَوَيْنِ | أَخَا | Акузатив |
одређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
الأَخُونَ | الأَخَوَانِ | الأَخُو | Номинатив |
الأَخِينَ | الأَخَوَيْنِ | الأَخِي | Генитив |
الأَخِينَ | الأَخَوَيْنِ | الأَخَا | Акузатив |
Изговор:
Значења:
- брат
- пријатељ, друг
- ближњи
- саплеменик
Порекло:
- Потиче из прото-семитског језика од именице *ʾaḫ- (брат).
- Изведено из арапског глагола أَخَا ('aẖā) побратимити се.
Примери:
- .أَخِي يَقُولُ دَائِمًا، وَأُخْتِي الصَّمُتَ
- Брат уговори, а сестра ћути.
Супротне речи:
- أُخْتٌ - сестра
Изреке и пословице:
- .الأَخُ صَدِيقٌ أَعْطَاهُ لَكَ الله
- Брат је пријатељ којег ти је Бог дао.
- .الإِخْوَةُ والأَخَوَاتُ أَقِرَبُ مَا اليَدَيْنِ والقَدَمَيْنِ
- Браћа и сестре су блиски као шаке и стопала.
Асоцијације:
- قَابِيل و هَابِيل - Каин и Авељ (прва браћа према Библији)
- الأَخَوَانُ رَايْت - Браћа Рајт
Изведене речи:
- إِخْوَانٌ - братство, браћа, побратими
- أَخٌ شَقِيقٌ - рођени брат
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|