أَمِيرٌ

أَمِيرٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أُمَرَاءُ	أَمِيرَانِ	أَمِيرٌ	Номинатив
أُمَرَاءِ	أَمِيرَيْنِ	أَمِيرٍ	Генитив
أُمَرَاءِ	أَمِيرَيْنِ	أَمِيرًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأُمَرَاءُ	الأَمِيرَانِ	الأَمِيرُ	Номинатив
الأُمَرَاءِ	الأَمِيرَيْنِ	الأَمِيرِ	Генитив
الأُمَرَاءَ	الأَمِيرَيْنِ	الأَمِيرَ	Акузатив

Престолонаследник Хусеин, јордански принц.

Корен: ء م ر*

Изговор:

DIN: 'amīr  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. принц
2. емир
3. кнез
4. заповедник

Порекло:

Изведено из арапског глагола أَمُرَ ('аmura), б. кнез, завладати

Примери:

أُطْلِقَ إِسْمًا عَلى خَلِيفَةِ عُمَرْ بنُ الخَطَّاب أَمْيرَ المُؤمِنِين

Халифа Омар ибн ал Хатаб је назван принцем правоверних.

Синоними:

• عاهِلٌ - престолонаследник
• مَلِكٌ - краљ, владар
• نَبيلٌ - племић

Супротне речи:

• عَبْدٌ - слуга, роб

Изреке и пословице:

أَنْتَ أَمِيرٌ وَأَنَا أَمِيرٌ .. مَن سَيُقَودُ الحَمِيرَ؟

Ти си принц, и ја сам принц... Ко ће водити магарце? - Арапска пословица

Асоцијације:

• أَمِيرُ المُؤْمِنِين - владар правоверних /титула халифе/

Изведене речи:

• أَمِيْرَةٌ - принцеза
• أَمَّرَ هُ - поставити за кнеза(кнеза, емира), именовати, одредити за (нешто)
• أَمَّارٌ - о.који заповеда,наређује
• إِمَارَةٌ - кнежевина, власт, господство, моћ
• إِمْرَةٌ - заповедништво, власт, напредак
• أَمِيرُ الأُمَرَاءِ - емир емира
• أَمِيرُ البَحْرِ - адмирал
• أَمِيرُ الجَيْشِ - врховни заповведник
• أَمِيرُ الحَجِّ - вођа каравана хаџија /у Меку/
• أَمِيرُ السِّلَاحِ - емир оружја
• أَمِيرُ اللِّوَاءِ - бригадни генерал
• أَمِيرُ المَرْأَةِ - женин заступник, муж
• أَمِيرُ المُؤْمِنِين - владар правоверних /титула халифе/
• أَمِيريٌّ - емирски, кнежевски, властелински
• تَأَمُّرٌ - власт, заповедничко држање
• تَأَمُورٌ - министар, везир, самостан, манастир
• مَأْمُورٌ - чиновник, службеник
• مُؤَمَّرٌ - именован за емира

Сродни чланци са Википедије:

أَمِيرٌ

Преводи

Енглески: [1] prince ☞en Италијански: [1] principe ☞it Немачки: [1] Prinz ☞de Шпански: [1] príncipe ☞es Француски: [1] prince ☞fr Фински: [1] prinssi ☞fi Грчки: [1] πρίγκιπας ☞el

Руски: [1] принц ☞ru Португалски: [1] príncipe ☞pt Македонски: [1] принц ☞mk Српски: [1] принц ☞sr Мађарски: [1] herceg ☞hu Бугарски: [1] принц ☞bg Кинески: [1] 王子 ☞zh