حِفْظٌ

حِفْظٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	حِفْطُ	Номинатив
/	/	حِفْطٍ	Генитив
/	/	حِفْطاً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	الحِفْظُ	Номинатив
/	/	الحِفْظِ	Генитив
/	/	الحِفْطَ	Акузатив

Кошнице се користе за чување пчела.

Корен: ح ف ظ*

Изговор:

DIN: ḥifẓ  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. чување
2. заштита
3. памћење
4. меморисање
5. задржавање
6. обустављање
7. конзервирање
8. опрез
9. придржавање
10. очување

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَفِظَ (ḥafiẓa) чувати, пазити

Примери:

.حِفْظُ الطَبِيعَةِ مِن أهَمِّ وَاجِبَاتٍ لِجِنْسِ البَشَرِ

Очување природе је један од најважнијих задатака људског рода.

Синоними:

• حِمَايَةٌ - заштита
• تَخْزِينٌ - складиштење, чување

Супротне речи:

• تَدْمِيرٌ - уништавање
• تَخْرِيبٌ - разарање, рушење

Изреке и пословице:

.لاشَيْءٌ سِوَى العَيْنِ مَنْ يَسْتَطِيعُ حِفْظَ التَّفَاصِيلَ بِأَلْوَانِهَا وَنَبَضِهَا وَحَيَاتِهَا الأُولَى

Ништа осим ока не може запамтити детаље боја, његов пулс и први живот.

-Васини ал Араџ

Асоцијације:

• صِحَّةٌ - здравље
• نُقُودٌ - новац

Изведене речи:

• حِفْظُ الآثَارِ - очување споменика
• حِفْظُ الأَمْنِ - одржавање јавне сигурности
• حِفْظُ الصِحَّةِ - чување здравља; здравствена заштита

Сродни чланци са Википедије:

حِفْظٌ

Преводи

Енглески: [1] protection ☞en Италијански: [1] protezione ☞it Немачки: [1] Schutz ☞de Шпански: [1] protección ☞es Француски: [1] protection ☞fr Фински: [1] suojelu ☞fi Грчки: [1] προστασία ☞el

Руски: [1] защита ☞ru Португалски: [1] protecção ☞pt Македонски: [1] заштита ☞mk Српски: [1] заштита ☞sr Мађарски: [1] védelem ☞hu Бугарски: [1] защита ☞bg Кинески: [1] 保护 ☞zh