عُزْلَةٌ

عُزْلَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	عُزْلَةٌ	Номинатив
/	/	عُزْلَةٍ	Генитив
/	/	عُزْلَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	العُزْلَةُ	Номинатив
/	/	العُزْلَةِ	Генитив
/	/	العُزْلَةَ	Акузатив

Човек на планини, одвојен од света.

Корен: ع ز ل*

Изговор:

DIN: ʿuzla  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. одвојеност
2. одсеченост
3. изолованост
4. усамљеност
5. повученост

Порекло:

Изведено из арапског глагола اَعْزَلَ (āʿzala) оставити, напустити, удаљити, одстранити.

Примери:

.تُسَبِّبُ الأُزْلَةُ عَنْ الهَاتِفِ المَحْمُولِ التَوَتُّرَ

Одвојеност од мобилног телефона узрокује напетост.

Синоними:

• فَصْلٌ - одвојеност
• وَحْدَةٌ - усамљеност
• إِنْعِزَالٌ - изолација
• إِبْتِعَادٌ - одсутност

Супротне речи:

• مُجَامَعَةٌ - спајање
• حَضْرَةٌ - присутност
• رَبْطٌ - повезивање

Изреке и пословице:

.العُزْلَةُ: زَاوِيَّةٌ صَغِيرَةٌ يَقِفُ فِيهَا المَرْءُ أَمَامَ عَقْلِهِ وَ حَيْثُ لا مُفِرَ مِنْ المُوَاجِهَةِ

Изолација: Кутак где човек стоји пред својим умом, а сукоб им је неизбежан.

Асоцијације:

• خَلِيَّةٌ - ћелија
• مَجْمُوعَةٌ - друштво

Изведене речи:

• تَعْزِيلٌ - изолација
• عَزْلٌ - удаљавање
• مُعْتَزَلٌ - самоћа

Сродни чланци са Википедије:

عُزْلَةٌ

Преводи

Енглески: [1] separation ☞en Италијански: [1] separazione ☞it Немачки: [1] scheiding ☞de Шпански: [1] separación ☞es Француски: [1] séparation ☞fr Фински: [1] erottaminen ☞fi Грчки: [1] χωρισμός ☞el

Руски: [1] разделение ☞ru Португалски: [1] separação ☞pt Македонски: [1] одвојување ☞mk Српски: [1] одвајање ☞sr Мађарски: [1] elválasztás ☞hu Бугарски: [1] раздяла ☞bg Кинески: [1] 分割 ☞zh