قَرُبَ

Корен: ق ر ب*

Авион који се приближава земљи.

Изговор:

DIN: qaruba  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. бити близу
2. бити близак
3. ускоро предстојати
4. бити блиско родан
5. приближити се
6. примакнути се

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
бити близу	يَقْرُبُ	قَرُبَ	1.
приближити, примакнути	يُقَرِّبُ	قَرَّبَ	2.
бити близу, приближити се	يُقَارِبُ	قَارَبَ	3.
бити близу	يُقْرِبُ	أَقْرَبَ	4.
приближити се, прићи	يَتَقَرَّبُ	تَقَرَّبَ	5.
међусобно се примакнути	يَتَقَارَبُ	تَقَارَبَ	6.
/	/	/	7.
бити близу да се испуни (обећање)	يَقْتَرِبُ	إِقْتَرَبَ	8.
/	/	/	9.
сматрати да је близу	يَسْتَقْرِبُ	إِسْتَقْرَبَ	10.

Примери:

.إِقْتَرَبَ مُحَمَّد إلى جامِعِ الأزْهَرِ

Мухамед се приближио џамији ел Азхар.

Синоними:

• إقْتَرَبَ - приближити се

Супротне речи:

• إبْتَعَدَ - удаљити се

Изреке и пословице:

.كُلُّ ضَرْبَةٍ تَقْتَرِبُنِي أَكْثَر إِلى بَيْتِي

Сваки ударац ме све више приближава кући.

Асоцијације:

• هَدَفٌ - циљ
• نِهايَةٌ - крај

Изведене речи:

• قُرْبٌ - близина
• قَرابَةٌ - родбина
• قَريبٌ - рођак

Сродни чланци са Википедије:

قَرُبَ

Преводи

Енглески: [1] approach ☞en Италијански: [1] avvicinarsi ☞it Немачки: [1] sich nähern ☞de Шпански: [1] acercarse ☞es Француски: [1] approcher ☞fr Фински: [1] lähestyä ☞fi Грчки: [1] πλησιάζω ☞el

Руски: [1] подходить ☞ru Португалски: [1] aproximar-se ☞pt Македонски: [1] приоѓа ☞mk Српски: [1] приближити се ☞sr Мађарски: [1] közeledik ☞hu Бугарски: [1] приближавам се ☞bg Кинески: [1] 來臨 ☞zh

Конјугација глагола قَرُبَ (qaruba) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						قَارِبٌ (qāribun) (qāribun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَقْرُوبٌ (maqrūbun) (maqrūbun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	قَرُبْتُ (qarubtu) (qarubtu)	قَرُبْتَ (qarubta) (qarubta)	قَرُبَ (qaruba)		قَرُبْتُمَا (qarubtumā) (qarubtumā)	قَرُبَا (qarubā) (qarubā)		قَرُبْنَا (qarubnā) (qarubnā)	قَرُبْتُمْ (qarubtum) (qarubtum)	قَرُبُوا (qarubū) (qarubū)
	f		قَرُبْتِ (qarubti) (qarubti)	قَرُبَتْ (qarubat) (qarubat)			قَرُبَتَا (qarubatā) (qarubatā)			قَرُبْتُنَّ (qarubtunna) (qarubtunna)	قَرُبْنَ (qarubna) (qarubna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَقْرُبُ (ʾaqrubu) (ʾaqrubu)	تَقْرُبُ (taqrubu) (taqrubu)	يَقْرُبُ (yaqrubu) (yaqrubu)		تَقْرُبَانِ (taqrubāni) (taqrubāni)	يَقْرُبَانِ (yaqrubāni) (yaqrubāni)		نَقْرُبُ (naqrubu) (naqrubu)	تَقْرُبُونَ (taqrubūna) (taqrubūna)	يَقْرُبُونَ (yaqrubūna) (yaqrubūna)
	f		تَقْرُبِينَ (taqrubīna) (taqrubīna)	تَقْرُبُ (taqrubu) (taqrubu)			تَقْرُبَانِ (taqrubāni) (taqrubāni)			تَقْرُبْنَ (taqrubna) (taqrubna)	يَقْرُبْنَ (yaqrubna) (yaqrubna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَقْرُبَ (ʾaqruba) (ʾaqruba)	تَقْرُبَ (taqruba) (taqruba)	يَقْرُبَ (yaqruba) (yaqruba)		تَقْرُبَا (taqrubā) (taqrubā)	يَقْرُبَا (yaqrubā) (yaqrubā)		نَقْرُبَ (naqruba) (naqruba)	تَقْرُبُوا (taqrubū) (taqrubū)	يَقْرُبُوا (yaqrubū) (yaqrubū)
	f		تَقْرُبِي (taqrubī) (taqrubī)	تَقْرُبَ (taqruba) (taqruba)			تَقْرُبَا (taqrubā) (taqrubā)			تَقْرُبْنَ (taqrubna) (taqrubna)	يَقْرُبْنَ (yaqrubna) (yaqrubna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَقْرُبْ (ʾaqrub) (ʾaqrub)	تَقْرُبْ (taqrub) (taqrub)	يَقْرُبْ (yaqrub) (yaqrub)		تَقْرُبَا (taqrubā) (taqrubā)	يَقْرُبَا (yaqrubā) (yaqrubā)		نَقْرُبْ (naqrub) (naqrub)	تَقْرُبُوا (taqrubū) (taqrubū)	يَقْرُبُوا (yaqrubū) (yaqrubū)
	f		تَقْرُبِي (taqrubī) (taqrubī)	تَقْرُبْ (taqrub) (taqrub)			تَقْرُبَا (taqrubā) (taqrubā)			تَقْرُبْنَ (taqrubna) (taqrubna)	يَقْرُبْنَ (yaqrubna) (yaqrubna)
императив الأمر	m		اُقْرُبْ (uqrub) (uqrub)			اُقْرُبَا (uqrubā) (uqrubā)				اُقْرُبُوا (uqrubū) (uqrubū)
	f		اُقْرُبِي (uqrubī) (uqrubī)							اُقْرُبْنَ (uqrubna) (uqrubna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	قُرِبْتُ (quribtu) (quribtu)	قُرِبْتَ (quribta) (quribta)	قُرِبَ (quriba)		قُرِبْتُمَا (quribtumā) (quribtumā)	قُرِبَا (quribā) (quribā)		قُرِبْنَا (quribnā) (quribnā)	قُرِبْتُمْ (quribtum) (quribtum)	قُرِبُوا (quribū) (quribū)
	f		قُرِبْتِ (quribti) (quribti)	قُرِبَتْ (quribat) (quribat)			قُرِبَتَا (quribatā) (quribatā)			قُرِبْتُنَّ (quribtunna) (quribtunna)	قُرِبْنَ (quribna) (quribna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُقْرَبُ (ʾuqrabu) (ʾuqrabu)	تُقْرَبُ (tuqrabu) (tuqrabu)	يُقْرَبُ (yuqrabu) (yuqrabu)		تُقْرَبَانِ (tuqrabāni) (tuqrabāni)	يُقْرَبَانِ (yuqrabāni) (yuqrabāni)		نُقْرَبُ (nuqrabu) (nuqrabu)	تُقْرَبُونَ (tuqrabūna) (tuqrabūna)	يُقْرَبُونَ (yuqrabūna) (yuqrabūna)
	f		تُقْرَبِينَ (tuqrabīna) (tuqrabīna)	تُقْرَبُ (tuqrabu) (tuqrabu)			تُقْرَبَانِ (tuqrabāni) (tuqrabāni)			تُقْرَبْنَ (tuqrabna) (tuqrabna)	يُقْرَبْنَ (yuqrabna) (yuqrabna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُقْرَبَ (ʾuqraba) (ʾuqraba)	تُقْرَبَ (tuqraba) (tuqraba)	يُقْرَبَ (yuqraba) (yuqraba)		تُقْرَبَا (tuqrabā) (tuqrabā)	يُقْرَبَا (yuqrabā) (yuqrabā)		نُقْرَبَ (nuqraba) (nuqraba)	تُقْرَبُوا (tuqrabū) (tuqrabū)	يُقْرَبُوا (yuqrabū) (yuqrabū)
	f		تُقْرَبِي (tuqrabī) (tuqrabī)	تُقْرَبَ (tuqraba) (tuqraba)			تُقْرَبَا (tuqrabā) (tuqrabā)			تُقْرَبْنَ (tuqrabna) (tuqrabna)	يُقْرَبْنَ (yuqrabna) (yuqrabna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُقْرَبْ (ʾuqrab) (ʾuqrab)	تُقْرَبْ (tuqrab) (tuqrab)	يُقْرَبْ (yuqrab) (yuqrab)		تُقْرَبَا (tuqrabā) (tuqrabā)	يُقْرَبَا (yuqrabā) (yuqrabā)		نُقْرَبْ (nuqrab) (nuqrab)	تُقْرَبُوا (tuqrabū) (tuqrabū)	يُقْرَبُوا (yuqrabū) (yuqrabū)
	f		تُقْرَبِي (tuqrabī) (tuqrabī)	تُقْرَبْ (tuqrab) (tuqrab)			تُقْرَبَا (tuqrabā) (tuqrabā)			تُقْرَبْنَ (tuqrabna) (tuqrabna)	يُقْرَبْنَ (yuqrabna) (yuqrabna)