لَزِمَ

Корен: ل ز م*

Ваздух - неопходан за опстанак живих бића.

Изговор:

DIN: lazima  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. раздвајати
2. разликовати
3. б. трајан
4. б. сталан
5. б. потребан
6. б. нужан
7. б. неопходан

Примери:

.يَلْزَمُ الإِنْسَانُ الأُكْسِجِينَ

Човеку је неопходан кисеоник.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
раздвајати, разликовати	يَلْزَمُ	لَزِمَ	1.
дати под најам, изнајмити	يُلَزِّمُ	لَزَّمَ	2.
бити нераздвојан	يُلازِمُ	لازَمَ	3.
учврстити, учинити трајним	يُلْزِمُ	أَلْزَمَ	4.
/	/	/	5.
међусобно бити нераздвојни	يَتَلازَمُ	تَلازَمَ	6.
/	/	/	7.
устрајати код, следити, држати се	يَلْتَزِمُ	إِلْتَزَمَ	8.
/	/	/	9.
сматрати неопходним, захтевати	يَسْتَلْزِمُ	إِسْتَلْزَمَ	10.

Синоними:

• حَاجَ - имати потребу
• وَاجَبَ - и. обавезу

Супротне речи:

• مَنَعَ - забранити

Изреке и пословице:

.العَمَلُ شِرٌّ لَازِمٌ و يَجِبُ تَجْنِبِهِ

Рад је нужно зло које треба избегавати. Марк Твен.

Асоцијације:

• هَوَاءٌ - ваздух

Изведене речи:

• لَزْمُ الأَدَبِ - држати се правила пристојности, б. уљудан, учтив
• لَزْمُ حَدَّهُ - не прелазити границе, не излазити из оквира
• إِلْتِزَامٌ ج ات - нужност, неопходност, обавеза, нужна последица, закуп
• إِلْتِزَامًا - по уговору (акорду)
• إِلْتِزَامِيٌّ - нужно (узрочно) повезан
• إِلْزَامٌ - обавезивање, приморавање
• إِلْزَامِيٌّ - присилан, принудан, обавезан
• إِلْزَامِيَّةٌ - принудност, обавезност
• أَلْزَمُ - (нај)потребнији
• لَازِمٌ - потребан, нужан, неопходан, обавезан
• لَازِمَةٌ ج لَوَازِمُ - потребна ствар, стална особина
• لَزَامٌ - нужност, постојаност
• لِزَامٌ - неопходност, обавеза, дужност
• لَزَامَةٌ - нужност, сталност, трајност
• لَزْمَةٌ ج ات - закуп, концесија
• لُزُومٌ - нужда, потреба, неопходност
• لُزُومِيَّةٌ - нужна последица
• لَوَازِمَاتٌ - потрепштине, опскрба, опрема
• مُتَلازِمٌ - нераздвојан
• مُسْتَلْزِمَاتٌ - нужне ствари, нужне последице
• مُلَازَمَةٌ - остајање, повезаност, нераздвојивост
• مُلْتَزَمٌ - обавезан, одговоран
• مُلْتَزِمٌ - подузетник, колекционар, закупник /пореза/
• مَلْزُومٌ - обавезан, одговоран
• مَلْزُومِيَّةٌ - обавеза, дужност, одговорност

Сродни чланци са Википедије:

لَزِمَ

Преводи

Енглески: [1] necessary ☞en Италијански: [1] necessario ☞it Немачки: [1] nødvendig ☞de Шпански: [1] necesario ☞es Француски: [1] nécessaire ☞fr Фински: [1] välttämätön ☞fi Грчки: [1] απαραίτητος ☞el

Руски: [1] нужный ☞ru Португалски: [1] necessário ☞pt Македонски: [1] неопходен ☞mk Српски: [1] б. потребан ☞sr Мађарски: [1] szükséges ☞hu Бугарски: [1] необходимо ☞bg Кинески: [1] 必要的 ☞zh

Конјугација глагола لَزِمَ (lazima) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						لَازِمٌ (lāzimun) (lāzimun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَلْزُومٌ (malzūmun) (malzūmun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	لَزِمْتُ (lazimtu) (lazimtu)	لَزِمْتَ (lazimta) (lazimta)	لَزِمَ (lazima)		لَزِمْتُمَا (lazimtumā) (lazimtumā)	لَزِمَا (lazimā) (lazimā)		لَزِمْنَا (lazimnā) (lazimnā)	لَزِمْتُمْ (lazimtum) (lazimtum)	لَزِمُوا (lazimū) (lazimū)
	f		لَزِمْتِ (lazimti) (lazimti)	لَزِمَتْ (lazimat) (lazimat)			لَزِمَتَا (lazimatā) (lazimatā)			لَزِمْتُنَّ (lazimtunna) (lazimtunna)	لَزِمْنَ (lazimna) (lazimna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَلْزَمُ (ʾalzamu) (ʾalzamu)	تَلْزَمُ (talzamu) (talzamu)	يَلْزَمُ (yalzamu) (yalzamu)		تَلْزَمَانِ (talzamāni) (talzamāni)	يَلْزَمَانِ (yalzamāni) (yalzamāni)		نَلْزَمُ (nalzamu) (nalzamu)	تَلْزَمُونَ (talzamūna) (talzamūna)	يَلْزَمُونَ (yalzamūna) (yalzamūna)
	f		تَلْزَمِينَ (talzamīna) (talzamīna)	تَلْزَمُ (talzamu) (talzamu)			تَلْزَمَانِ (talzamāni) (talzamāni)			تَلْزَمْنَ (talzamna) (talzamna)	يَلْزَمْنَ (yalzamna) (yalzamna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَلْزَمَ (ʾalzama) (ʾalzama)	تَلْزَمَ (talzama) (talzama)	يَلْزَمَ (yalzama) (yalzama)		تَلْزَمَا (talzamā) (talzamā)	يَلْزَمَا (yalzamā) (yalzamā)		نَلْزَمَ (nalzama) (nalzama)	تَلْزَمُوا (talzamū) (talzamū)	يَلْزَمُوا (yalzamū) (yalzamū)
	f		تَلْزَمِي (talzamī) (talzamī)	تَلْزَمَ (talzama) (talzama)			تَلْزَمَا (talzamā) (talzamā)			تَلْزَمْنَ (talzamna) (talzamna)	يَلْزَمْنَ (yalzamna) (yalzamna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَلْزَمْ (ʾalzam) (ʾalzam)	تَلْزَمْ (talzam) (talzam)	يَلْزَمْ (yalzam) (yalzam)		تَلْزَمَا (talzamā) (talzamā)	يَلْزَمَا (yalzamā) (yalzamā)		نَلْزَمْ (nalzam) (nalzam)	تَلْزَمُوا (talzamū) (talzamū)	يَلْزَمُوا (yalzamū) (yalzamū)
	f		تَلْزَمِي (talzamī) (talzamī)	تَلْزَمْ (talzam) (talzam)			تَلْزَمَا (talzamā) (talzamā)			تَلْزَمْنَ (talzamna) (talzamna)	يَلْزَمْنَ (yalzamna) (yalzamna)
императив الأمر	m		اِلْزَمْ (ilzam) (ilzam)			اِلْزَمَا (ilzamā) (ilzamā)				اِلْزَمُوا (ilzamū) (ilzamū)
	f		اِلْزَمِي (ilzamī) (ilzamī)							اِلْزَمْنَ (ilzamna) (ilzamna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	لُزِمْتُ (luzimtu) (luzimtu)	لُزِمْتَ (luzimta) (luzimta)	لُزِمَ (luzima)		لُزِمْتُمَا (luzimtumā) (luzimtumā)	لُزِمَا (luzimā) (luzimā)		لُزِمْنَا (luzimnā) (luzimnā)	لُزِمْتُمْ (luzimtum) (luzimtum)	لُزِمُوا (luzimū) (luzimū)
	f		لُزِمْتِ (luzimti) (luzimti)	لُزِمَتْ (luzimat) (luzimat)			لُزِمَتَا (luzimatā) (luzimatā)			لُزِمْتُنَّ (luzimtunna) (luzimtunna)	لُزِمْنَ (luzimna) (luzimna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُلْزَمُ (ʾulzamu) (ʾulzamu)	تُلْزَمُ (tulzamu) (tulzamu)	يُلْزَمُ (yulzamu) (yulzamu)		تُلْزَمَانِ (tulzamāni) (tulzamāni)	يُلْزَمَانِ (yulzamāni) (yulzamāni)		نُلْزَمُ (nulzamu) (nulzamu)	تُلْزَمُونَ (tulzamūna) (tulzamūna)	يُلْزَمُونَ (yulzamūna) (yulzamūna)
	f		تُلْزَمِينَ (tulzamīna) (tulzamīna)	تُلْزَمُ (tulzamu) (tulzamu)			تُلْزَمَانِ (tulzamāni) (tulzamāni)			تُلْزَمْنَ (tulzamna) (tulzamna)	يُلْزَمْنَ (yulzamna) (yulzamna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُلْزَمَ (ʾulzama) (ʾulzama)	تُلْزَمَ (tulzama) (tulzama)	يُلْزَمَ (yulzama) (yulzama)		تُلْزَمَا (tulzamā) (tulzamā)	يُلْزَمَا (yulzamā) (yulzamā)		نُلْزَمَ (nulzama) (nulzama)	تُلْزَمُوا (tulzamū) (tulzamū)	يُلْزَمُوا (yulzamū) (yulzamū)
	f		تُلْزَمِي (tulzamī) (tulzamī)	تُلْزَمَ (tulzama) (tulzama)			تُلْزَمَا (tulzamā) (tulzamā)			تُلْزَمْنَ (tulzamna) (tulzamna)	يُلْزَمْنَ (yulzamna) (yulzamna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُلْزَمْ (ʾulzam) (ʾulzam)	تُلْزَمْ (tulzam) (tulzam)	يُلْزَمْ (yulzam) (yulzam)		تُلْزَمَا (tulzamā) (tulzamā)	يُلْزَمَا (yulzamā) (yulzamā)		نُلْزَمْ (nulzam) (nulzam)	تُلْزَمُوا (tulzamū) (tulzamū)	يُلْزَمُوا (yulzamū) (yulzamū)
	f		تُلْزَمِي (tulzamī) (tulzamī)	تُلْزَمْ (tulzam) (tulzam)			تُلْزَمَا (tulzamā) (tulzamā)			تُلْزَمْنَ (tulzamna) (tulzamna)	يُلْزَمْنَ (yulzamna) (yulzamna)