foršpan

Именица

уреди

foršpan, м

Облици:

  1. fòršpan, fȍršpan [1]
  2. fȍršpan [1]

Значења:

  1. Opštinski kočijaš. Нови Кнежевац[1]
  2. Paradni kočijaš. [2] Мокрин[1]
  3. Prevoz lica i tereta uz novčanu nadoknadu. [1]
  4. Dežurna opštinska zaprega za prevoz službenih lica. [3] Нови Бечеј[1]

Примери:

  1. Mȏj mòmak je bȉo u vójsku, a jȃ sam málko bȍlje znȁla da pȋšem, pa sam písala i drȕgim dèvōjkama písma, pa pòšaljemo i ȍnak čȅkamo fȍršpana, a njèga stȏ gȍdina nȇma. Неузина Јаша Томић Шурјан Бока Орловат Иванда [1]
  2. Milovan foršpan ima lepog konja. [4] Ченеј [1]
  3. Iz doba Granice je u selu i ustanova „foršpan”, obaveza da svaka kuća koja ima konje stavlja, redom, svoja kola i konje na raspolaganje za neki javni posao. [5] Јарковац Јасеново [1]
  4. Ȍpština zòve pa idémo — tȏ se zòve fȍršpan. [6] Уљма Падеј Ново Милошево Итебеј Меленци Житиште Тараш Арадац Ботош Перлез Добрица Маргита Идвор Чента Црепаја Иванда [1]
  5. On tera foršpan. Јасеново [1]


Синоними:

  1. kuluk [1]


Референце

уреди
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. II Радован Вртипрашки, Некад било сад се приповеда. Нови Сад, 1989, 98 стр.
  3. Јован Ердељановић, Срби у Банату. Део 1, Насеља и становништво, Нови Сад (Матица српска), 1986, 385 стр, стр. 382.
  4. Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  5. Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 102.
  6. Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.

Напомене

уреди