вікно
вікно (украјински)
| Падеж | Једнина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | вікно́ | ві́кна |
| Генитив | вікна́ | ві́кон |
| Датив | вікну́ | ві́кнам |
| Акузатив | вікно́ | ві́кна |
| Вокатив | вікно́* | ві́кна* |
| Инструментал | вікно́м | ві́кнами |
| Локатив | вікні́ | на/у ві́кнах |
Изговор:
Морфеме:
- kорен-вікн
- наставак-о
Превод:
- прозор
Значења:
- Отвор на згради или кући, обично на зиду, али може бити и кровни
- Мале баре, удубљења у мочвари
- Визуелно одвојени део екрана са одређеним корисничким интерфејсом, прозорче.
- Слободно време наставника између два часа, предавања, паузе
Порекло:
- Потекло је од старословенског „окъно“.
Примери:
- Хата була велика з малими вікнами.- Кућа је била велика и имала је мале прозоре.
- Жаби населяють болота, де вони ховаються у вікнах.- Жабе насељавају мочваре, где се крију у удубљењима.
- Відкрийте вікно, натисніть меню та оберіть Налаштування.- Отворите прозорче, кликните на мени и изаберите Подешавања.
- Недавно тут у школі безліч часу в вікна йшло. -Недавно је у школи много времена одлазило на паузе.
Хипероним:
- отвір-рупа
Хипоними:
- Біфора-бифора
- Слухове '''вікно'''-кровни прозор
- Окутне ''вікно'''-угаони прозор
Холоними:
- дiм-дом
- будівля-зграда
- будівництво-грађевина
- будинок-кућа
Мероними:
Фразеологизми:
- аж ві́кна дрижа́ть – веома гласно, бучно
- проруба́ти вікно́ в Євро́пу – постићи неки успех ван граница државе
- Не тільки світу (сонця), що у вікні – постоји још један начин, излаз, из тешке ситуације
Изреке и пословице:
- Дай дурневі макогона, то він і вікна поб'є. Дај глупану палицу, он ће разбити и прозоре
Асоцијације:
- скло-стакло
Изведене речи:
- віко́нний – прозорски
- віко́нце – прозорче
- підвіконня- прозорска даска
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
|