коњ

коњ

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

коњ (српски, lat. konj)

Именица

коњ, m.

Аудио:

(датотека)

Слогови: коњ, мн. ко-њи

Значења:

[1.] У санскрту наилазимо на реч कोकाह ^[1] (чита се) коках са значењем бели коњ или реч खोङ्गाह ^[2] (чита се) кхонга са значењем белoсмеђи коњ

[1.1.] врста животиње, копитар дуге гриве и репа, припитомљен од давнина и користи се за јахање или пренос терета.

[2.] скакач (шаховска фигура)

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.] ат, рет. белац суж., белаш суж., вранац суж., дорат суж., ђогат суж., ђого суж., зеленко суж., парип рет.^[3]

[2.1.] скакач (у шаху) ^[3]

Примери:

[1.1.] 17. Дан ће бити змија на путу и гуја на стази, која уједа коња за кичицу, те пада коњ на узнако.

Суд. 18:27

[1.2.] У источној Србији на Сувој планини, видели смо крдо дивљих коња.

Изреке и пословице:

[1.1.] И ми коња за трку имамо.

Асоцијације:

[1.1.] ждребац, ждребе, кобила, крдо, ергела, пастув, пастух

Изведене речи:

[1.1.] коњаник, Коњарник, коњаст, коњетина, коњски, коњушар, коњушница

Преводи

Белоруски: [1] конь (kon) m. ☞^be

Бугарски: [1] кон (kon) m. ☞^bg

Бенгалски: [1] ঘোড়া (ghora) ☞^bn

Гуџаратски : [1] ઘોડો (ghodo) m. ☞^gu

Индонежански: [1] kuda ☞^id

Канада: [1] ಕುದುರೆ (kudure) ☞^kn

Казашки: [1] жылқы (žilki) ☞^kk

Кашупски: [1] kóń m. ☞^csb

Кинески: [1] 马 (ma) ☞^zh

Киргиски: [1] жылқы (žilki) ☞^ky

Енглески: [1] horse ☞^en

Курдски курманџи: [1] hesp m. ☞^kmr

Курдски сорани: [1] ئەسپ‎‎ (esp) ☞^ckb

Летонски: [1] zirgs m. ☞^lv

Литвански: [1] žìrgas m. ☞^lt

Мађарски: [1] ló ☞^hu

Македонски: [1] коњ (konj) m. ☞^mk

Малајалам: [1] കുതിര (kutira) ☞^ml

Малтешки: [1] żiemel m. ☞^mt

Маратски: [1] घोडा (ghoda) ☞^mr

Немачки: [1] Pferd s. ☞^de

Непалски: [1] घोडा (ghoda) ☞^ne

Одија: [1] ଘୋଡ଼ା (ghora) ☞^or

Осетски: [1] ефс (efs), бæх (beh) ☞^os

Пенџабски: [1] ਘੋੜਾ (ghora) ☞^pa

Паштунски: [1] اس (as) m. ☞^ps

Персијски: [1] اسب (asp) ☞^fa

Пољски: [1] koń m. ☞^pl

Русински: [1] кінь (kin) m. ☞^rue

Руски: [1] конь (kon) m., лошадь (lošad) ☞^ru

Санскрт: [1] घोट (ghota) m., घोटक (ghotaka) m., अश्वः (ašva) m., जविन् (đavin) m., ध्वजिन् (dhvđin) m. ☞^sa

Словачки: [1] kôň m. ☞^sk

Словеначки: [1] konj m. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] kóń m. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] kóń m. ☞^dsb

Таџикистански: [1] асп (asp) ☞^tg

Телугу: [1] గుర్రం (guram) ☞^te

Узбечки: [1] ot ☞^uz

Украјински: [1] кінь (kin) m. ☞^uk

Урду: [1] گھوڑا (ghora) ☞^ur

Фински: [1] hevonen ☞^fi

Француски: [1] cheval (ševal) m. ☞^fr

Хинди: [1] घोड़ा (ghoda) ☞^hi

Хрватски: [1] konj m. ☞^hr

Чеченски: [1] говр (govr) ☞^ce

Чешки: [1] kůň m. ☞^cs

Референце

↑ Санскрт: [[1]]
↑ Санскрт: [[2]]
↑ ^3,0 ^3,1 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Сродни чланци са Википедије:

[1] коњ

[1] Санскрт: [[1]]

[2] Санскрт: [[2]]

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-3] 3,0 ^3,1 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[1]

[2]

[3]

Падеж	Једнина	Множина
[1] коњ
Номинатив	коњ	коњи
Генитив	коња	коња
Датив	коњу	коњима
Акузатив	коња	коње
Вокатив	коњу	коњи
Инструментал	коњем	коњима
Локатив	коњу	коњима