Викиречник

мешина

мешина

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

мешина (српски, lat. mešina)

Падеж Једнина Множина
Номинатив мешина мешине
Генитив мешине мешина
Датив мешини мешинама
Акузатив мешину мешине
Вокатив мешино мешине
Инструментал мешином мешинама
Локатив мешини мешинама


Именица

мешина, ж

Категорије:

[3.1.] ков.
[4.1.] прен.


Облици:

[1.1.] мѐшина [1]
[1.1.] мѐшина Чуруг, Равно Село, Госпођинци, Жабаљ, Ђурђево [2] [1]

Слогови: ме-ши-на,  мн. ме-ши-не


Значења:

[1.] Одерана и препарирана цела животињска кожа (обично јагњећа, јарећа), у којој се држи, преноси течност или житке, растресите намирнице. [1]
[1.1.] У санскрту наилазимо на именицу мушког рода मशक [3] (чита се) машака, једно од значења је истоветно као и у српском језику - кожна торба за воду односно мешина.
[2.] Направа од препариране животињске коже којом се добија ваздушна струја за стварање звукова на неким народним музичким дувачким инструментима (гајдама, врсти дипала и сл.), такав музички инструмент. [1]
[3.] Мех за потпиривање ватре. [1]
[4.] Човек са великим трбухом. [1]

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] мех [1]
[1.2.] меови [1]
[3.1.] мех [1]


Примери:

[1.1.] Ка̀дгод се во̀да на̀ њиву но̀сила у мѐшини. Бачинци, Лаћарак [1]
[2.1.] Нѐ свӣрам ви̏ше у га̑јде, па им се од ста̀ја̄ња изду́вала мѐшина. Бачинци, Лаћарак [1]
[3.1.] Пр̑ви ми је по̀со ка[д] до̑ђем у ра́дњу да мо̑рам да спре̏мим ва̏тру. Ва̏тра још и са̏д сто̀ји ста̑рог ти̑па, под мѐшином. [1]
[3.2.] Мѐшина се састо̀ји од о̏квӣра о[д] даса́ка, и́здувни де̏о, пре̏дњи де̏о и́здувни који ѝде у гра̑ну ва̏тре. [4] Ковиљ, Сот, Нештин, Ириг, Инђија [1]
[3.3.] Мѐшина — ду̑ваш јѐдном но̀гом. Би́ла на та̀вану, мѐшина ве̏лика јѐдна би́ла, два̏ и̏ по ме̑тра. [4] Футог [1]
[3.4.] Ду̑вај мѐшином на̀ ватру да се разго̀ри. Бачинци, Лаћарак [1]
[3.5.] Ту̑ су мѐшине, мѐшине ду́вају. [4] Ковиљ, Нерадин, Турија [1]
[4.1.] Ви̏де̄р ка̀кӯ мѐшину но̏си пре̏д собом, ни́је ни чу̏до што мо̏же то̏лко по̀јести. Бачинци, Лаћарак [1]


Асоцијације:

[2.1.] гајде

Изведене речи:

[1.1.] [[]]



Преводи

Референце

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
  3. ↑ Санскрт: [[1]]
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).

Сродни чланци са Википедије:

[1] мешина

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=мешина&oldid=701304”