планина

планина

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

планина (српски, lat. planina)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	планина	планине
Генитив	планина	планина
Датив	планини	планинама
Акузатив	планину	планине
Вокатив	планино	планине
Инструментал	планином	планинама
Локатив	планини	планинама

Именица

планина, ж

Планина

Слогови: пла-ни-на, мн. пла-ни-не

Значења:

[1.] веће узвишење од 500 м које обично има више врхова ^[1]

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] гора геогр., масив суж., рет. височје рет. ^[1]

Асоцијације:

[1.1.] брдо, висораван ^[1]

Карпати, карпи, Алпи

палатализација

Изведене речи:

[1.1.] планинарење, планински

*напомена: преводи за реч планина морају се заједно посматрати са речју гора

Преводи

Амхарски: [1] ተራራ (terara), ? ጋራ (gara) ☞^am

Арапски: [1] جبل (đabal) m. ☞^ar

Белуџистански: [1] کوہ (koh) ☞^bal

Белоруски: [1] гора (hora) ž. ☞^be

Бенгалски: [1] পর্বত (porbot) ☞^bn

Бошњачки: [1] планина (planina) ž., гора (gora) ž. ☞^bs

Бугарски: [1] планина (planina) ž., zastarelo: гора (gora) ž. ☞^bg

Гуџаратски : [1] પર્વત (parvat) s. ☞^gu

Енглески: [1] mountain ☞^en

Јерменски: [1] սար (sar) ☞^hy

Кинески: [1] 山 (šan) ☞^zh

Курдски зазаки: [1] ko ☞^zza

Курдски курманџи: [1] çiya (ćija) m. ☞^kmr

Курдски сорани: [1] چیا‎ (ćja), کێو (kev) ☞^ckb

Македонски: [1] планина (planina) ž., гора (gora) ž. ☞^mk

Маратски: [1] पर्वत (parvat) m. ☞^mr

Оромо: [1] gaara ☞^om

Осетски: [1] хох (hoh) ☞^os

Паштунски: [1] غر (gar) m. ☞^ps

Пенџабски: [1] ਪਹਾੜ (pahar) m. ☞^pa

Персијски: [1] کوه (kuh) ☞^fa

Пољски: [1] góra ž. ☞^pl

Руски: [1] гора (gora) ž. ☞^ru

Санскрт: [1] पर्वता (parvata) m. ☞^sa

Словачки: [1] hora ž. ☞^sk

Словеначки: [1] gora ž. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] hora ž. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] góra ž. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] планина (planina) ž., гора (gora) ž. ☞^sh

Таџикистански: [1] кӯҳ (kuh) ☞^tg

Туркменски: [1] dag ☞^tk

Урду: [1] پہاڑ (pahar) m. ☞^ur

Хинди: [1] पर्वत (parvat) m. ☞^hi

Хрватски: [1] planina ž., gora ž. ☞^hr

Чешки: [1] hora ž. ☞^cs

Шона: [1] gomo ☞^sn

Референце

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Сродни чланци са Википедије:

[1] планина

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=планина&oldid=701788”