пут

пут

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

пут (српски, lat. put)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	пут	путеви
Генитив	пута	путева
Датив	путу	путевима
Акузатив	пут	путеве
Вокатив	путе	путеви
Инструментал	путем	путевима
Локатив	путу	путевима

Именица

пут, м

пут

Слогови: пут,  мн. пу-те-ви

Значења:

[1.] Пут, цеста или друм је део земљишта, најчешће трака, који је припремљен за одвијање саобраћаја и који повезује два одредишта.

[1.1.] У Санскрту наилазимо на именицу мушког рода पथ (чита се) патха, једно од значења је истоветно као и у српском језику.

[2.]

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] друм, цеста, маршута, траса

Примери:

[1.1.] Сви путеви воде ка Београду, као најважније чвориште на Хуму (Балкану).

[2.1.] Идем ја својим путем, па куд стигнем.

[3.1.] Трновит је пут до успеха.

[4.1.] Идем на службени пут, а моја ме жена пакује, као да идем на пут око света.

[5.1.] Добио сам ваше писмо службеним путем.

[6.1.] Лепа девојка: светле пути, црне косе и црвених усана.

[7.1.] Следећи пут кад се сретнемо, частиш пићем.

Асоцијације:

[1.1.] аутопут, стаза

Изведене речи:

[1.1.] путања, путић, аутопут

Преводи

Бенгалски: [1] রাস্তা (rasta) ☞bn Бошњачки: [1] пут (put) m. ☞bs Бугарски: [1] път (pat) m. ☞bg Гуџаратски : [1] માર્ગ (marga) m. ☞gu Енглески: [1] road, (2) way, (3) path, (4) trip ☞en Кинески: [1] 道路 (daolu) ☞zh Курдски курманџи: [1] rê ž. ☞kmr Курдски сорани: [1] ڕێگە (rege) ☞ckb Македонски: [1] пат (pat) m. ☞mk Маратски: [1] रस्ता (rasta) m. ☞mr Паштунски: [1] سرک (sarak) m., سړک (sarhak) m. ☞ps Пенџабски: [1] ਸੜਕ (saraka) m. ☞pa Персијски: [1] راه (rah) ☞fa Пољски: [1] droga ž. ☞pl Румунски: [1] drum s. ☞ro

Руски: [1] путь (put) m. ☞ru Санскрт: [1] पथ (patha) m. ☞sa Словачки: [1] cesta ž. ☞sk Словеначки: [1] pot ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] puć m ☞hsb Српски доњолужички: [1] droga ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] пут (put) m. ☞sh Таџикистански: [1] роҳ (roh) ☞tg Урду: [1] سڑک (sarak) ž. ☞ur Хинди: [1] सड़क (sarak) ž. ☞hi Хрватски: [1] put m. ☞hr Чешки: [1] cesta ž. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] пут