раме

раме

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

раме (српски, lat. rame)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	раме	рамена
Генитив	рамена	рамена
Датив	рамену	раменима
Акузатив	раме	рамена
Вокатив	раме	рамена
Инструментал	раменом	раменима
Локатив	рамену	раменима

Именица

раме, с

Облици:

[1.1.] ра̏ме

Слогови: ра-ме,  мн. ра-ме-на

Значења:

[1.] Раме је група структура у зглобној области. Људско раме чине три кости: кључна кост, лопатица и рамена кост, као и повезани мишићи, лигаменти и тетиве.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] нема синонима

Примери:

[1.1.] У̀гињем рамѐни. Фаркаждин, Сремска Митровица, Сомбор, Чуруг, Равно Село, Госпођинци, Жабаљ, Српски Крстур, Ново Милошево, Башаид, Итебеј, Меленци, Томашевац, Избиште, Сефкерин, Деска

[1.2.] Чобан је ударијо Луту по ра̏мену. Кикинда

Изрази:

[1.3.]

[1.4.] мн раме̑ња. — Ал ме болу̑ раме̑ња ("Ал ме болу̑ раме̑ња"). Избиште

Асоцијације:

[1.1.] плећа, плећка, врат

Изведене речи:

[1.1.] раменик, раменица, arm, Arm

Преводи

Арапски: [1] كتف (katif) ž. ☞ar Бенгалски: [1] কাঁধ (kad) ☞bn Бошњачки: [1] раме (rame) s. ☞bs Бугарски: [1] рамо (ramo) s. ☞bg Велшки: [1] palfais ž. ☞cy Грузијски: [1] მხარი (mkhari) ☞ka Гуџаратски : [1] ખભો (khabo) m., સ્કંધ (skanda) ☞gu Енглески: [1] shoulder ☞en Казашки: [1] иық (ijk) ☞kk Канада: [1] ಭುಜ (buđa) ☞kn Кинески: [1] 肩 (ćian) ☞zh Курдски зазаки: [1] doş (doš) ☞zza Курдски курманџи: [1] mil m. ☞kmr Летонски: [1] plecs m. ☞lv Литвански: [1] petys m. ☞lt Македонски: [1] рамо (ramo) s. ☞mk Маратски: [1] खांदा (khanda) m. ☞mr Одија: [1] ଖୁଆ (khua) ☞or Осетски: [1] уæхск (uehsk) ☞os Паштунски: [1] اوږه‎ (oga) m. ☞ps Пенџабски: [1] ਕੰਧਾ (kadha) ☞pa Персијски: [1] شانه (šane) ☞fa Пољски: [1] ramię s. ☞pl

Руски: [1] плечо (plečo) s., zastarelo: рамя (ramja) s. ☞ru Санскрт: [1] स्कन्दः (skanda), स्कन्ध (skandha) m., विरट (virat) m., विहार (vihara) m., पक्ष (pakša) m. ☞sa Словачки: [1] rameno s. ☞sk Словеначки: [1] rama ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] ramjo s. ☞hsb Српски доњолужички: [1] ramje s. ☞dsb Српскохрватски: [1] раме (rame) s. ☞sh Староегипатски (Мисирски): [1] hijeroglifi: (rmn) m. ☞egy Татарски: [1] кулбаш (kulbaš) ☞-tt Таџикистански: [1] шона (šona) ☞tg Телугу: [1] భుజము (buđamu) s. ☞te Узбечки: [1] yelka ☞uz Урду: [1] کندھا (kandha) m. ☞ur Хинди: [1] कंधा (kandha) m. ☞hi Хрватски: [1] rame s. ☞hr Чеченски: [1] белш (belš) ☞ce Чешки: [1] rameno s. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] раме