сачу́вати

Глагол

уреди

сачу́вати, {{{вид}}} непрел.

Категорије: трп.


Облици:

  1. сачувати, , [1]

Значења:

  1. Пазећи, старајући се очувати до извесног времена, обезбедити. [1]
  2. Спасти, заштитити од опасности. [1]

Примери:

  1. Све̏ сачу́вала и јо̏ш и ку́пила. [2] Бачинци Српски Крстур [1]


Изведене речи:

  1. са̀чӯван [1]


Синоними:

  1. склањати [1]


Изрази:

  1. дрво сесачува док је младо ("одмалена се човек учи, навикава на нешто"). [1]
  2. Бо̏жеса̀чӯвај и сакло̀ни ("за изражавање страха, забринутости, чуђења при непријатној помисли"). Ковиљ [1]
  3. сачу̑вај бо̏же Санад Кикинда Кумане [1]
  4. да те богсачува ("у појачаном одбијању, одрицању"). Ново Милошево [1]
  5. бо̏ље је ˜ решѐто бу́ва нег дѐво̄јку ко̀ја о̏ће да о̀дбегне ("узалудно је одговарати девојку од намере да се уда"). Нови Сад [1]
  6. да те бог склони исачува! ("исто"). [1]
  7. са̀чувај бо̏же Ново Милошево [1]
  8. сачувај боже ("у појачаном одбијању, одрицању"; "Било је страшно кад лети, о жетви, наиђе каква ампа и облачина — сачувај боже!"). Ченеј Црвена Црква [1]
  9. са̀чу̑вај бо̏же Баранда [1]

Референце

уреди
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 104.

Напомене

уреди