їжа

їжа (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	ї́жа	...
Генитив	ї́жі	...
Датив	ї́жі	...
Акузатив	ї́жу	...
Вокатив	ї́же	...
Инструментал	ї́жею	...
Локатив	на/у ї́жі	...

Боршч - традиционална украјинска храна.

Изговор:

IPA: jiza  

Аудио:

noicon

(датотека)

Морфеме:

• корен - їж
• наставак - а

Превод:

• храна
• јело

Значења:

1. Оно што се једе и пије.

Примери:

1. Мати готувала їжу: пекла хліб i варила страву. - Мајка је спремала храну: пекла хлеб и кувала јело.

Порекло:

Етимологија ове речи повезана је са етомологијом глагола їсти, који је у старословенском и староруском гласио ЯСТИ, прасловенско *jasti, које води порекло од старијег *esti, а то од још старијег *edti.

Синоними:

• їда - храна
• трапеза - трпеза
• харчi - храна
• страва - јело

Хипоними:

• сніданок - доручак
• обід - ручак
• вечеря - вечера

Фразеологизми:

• лихий на їжу - користи се када желимо да кажемо да неко воли добро да једе или веома брзо једе.

Изреке и пословице:

• Крута каша — добра їжа. -Крута каша је добра храна.
• Без їжі і віл не потягне. - Без хране и во не потегну.
• Хліб — головна їжа. - Хлеб је главна храна.
• Хліб — над усею їжою пан. - Хлеб је господар над свом храном.
• Солодка їжа — животу біда. - Слатка храна сиромаштво је за стомак.

Асоцијације:

• їсти - јести
• вареники - варенике
• кухня - кухиња

Сродни чланци са Википедије:

їжа

Преводи

Енглески: [1] food ☞en Француски: [1] nourriture ☞fr Немачки: [1] Nahrung ☞de Италијански: [1] cibo ☞it Шпански: [1] alimento ☞es Португалски: [1] comida ☞pt

Арапски: [1] مأكل ☞ar Руски: [1] еда ☞ru Српски: [1] храна ☞sr Грчки: [1] τροφή ☞el Бугарски: [1] храна ☞bg Кинески: [1] 嘢食 ☞zh