ћуба

ћуба

Српски

ћуба (српски, lat. ćuba)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	ћуба	ћубе
Генитив	ћубе	ћуба
Датив	ћуби	ћубама
Акузатив	ћубу	ћубе
Вокатив	ћубо	ћубе
Инструментал	ћубом	ћубама
Локатив	ћуби	ћубама

Именица

ћуба, ж

Слогови: ћу-ба,  мн. ћу-бе

Значења:

[1.] Издигнути део косе или тако очешљан да изгледа надигнуто.

[1.1.] У санскрту наилазимо на именицу женског рода चूडा (чита се) ћуда, једно од значења је истоветно као и у српском језику.

[2.] Мали перјани део који се налази на врху главе птица.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] бусенчић, чупа, прам, рег. ћапорак рег., кићанка, брава, свежањ, витица, чуперак

[2.1.] креста

Примери:

[1.1.] Очешљај се ко човек, изгледаш смешно са том ћубом на глави.

[2.1.] Па са том ћубом на глави изгледаш ко петао.

Асоцијације:

[1.1.] коса, прамен, чуперак, чупавац

Изведене речи:

[1.1.] ћубица

Преводи

Бошњачки: [1] ћуба (čuba) ž. ☞bs Енглески: [1] forelock, (2) crest ☞en Кинески: [1] () ☞zh Курдски курманџи: [1] () ☞kmr Македонски: [1] () ☞mk Немачки: [1] Schopf (šopf) m. ☞de Персијски: [1] () ☞fa Пољски: [1] czub m. ☞pl

Руски: [1] чуб (čub) m. ☞ru Санскрт: [1] चूडा (ćuda) ž. ☞sa Словачки: Словеначки: [1] čop m. ☞sl Српски горњолужички: Српски доњолужички: Српскохрватски: [1] ћуба (čuba) ž. ☞sh Таџикистански: [1] () ☞tg Урду: [1] () ☞ur Хинди: [1] () ☞hi Хрватски: [1] čuba ž. ☞hr