أَنَسَ

Корен: ء ن س*

Друштвеност доноси срећу и испуњеност сваком човеку.

Глаголски вид
свршени	несвршени
أَنَسَ	يَأْنِسُ

Изговор:

DIN: 'anasa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. бити дружеван
2. бити друштвен
3. бити љубазан
4. бити пријатан
5. бити присан
6. бити интиман

Примери:

.هُوَ دَائِمَا كَانَ يَأْنِسُ إِلَى كُلِّ أَصْدِقَائِهِ

Увек је био присан са свим својим пријатељима.

Синоними:

• تَصَاحَبَ - дружити се
• تَرَافَقَ - дружити се
• تَزَامَلَ - дружити се
• تَصَادَقَ - дружити се
• تَآلَفَ - дружити се
• تَخَالَطَ - дружити се
• تَعَاشَرَ - дружити се

Супротне речи:

• إِعْتَزَلَ - самовати
• إِنْعَزَلَ - усамити се
• إِنْزَوَى - усамити се
• إِنْفَرَدَ - усамити се
• تَوَحَّدَ - усамити се

Изреке и пословице:

.تَتَكَلَّمْ مَعَ الحُكَماءُ وَ سَوْفَ تَكُونُ عَاقِلًا، و تَأْنِسْ مَعَ المَجْنُونِينَ وَ سَوْفَ يَمُرُّ الشَّرُّ

Причај са паметнима и постаћеш мудар, дружи се са лудацима и зло ће проћи.

Асоцијације:

• صَديقٌ - пријатељ
• صَاحِبٌ - пријатљ; аутор; власник
• زَمِيلٌ - колега; пријатељ; друг

Изведене речи:

• إِسْتِئْنَاسٌ - присност, друштвеност, друштвени живот
• آنَسُ - најприснији, најдражи
• أَنَسٌ - општење, опхођење
• أُنْسٌ - дружевност, дружељубље, присност, интимност
• إِنْسٌ - познаник, пријатељ, савезник
• إِنْسَانٌ - човек, мушкарац
• إِنْسَانِيٌّ - човечан, човечји, људски
• إِنْسَانِيَّةٌ - човечанство
• آنِسَةٌ - госпођица, млада дама
• أُنْسَةٌ - друштвеност, друштвени живот
• أَنُوسٌ - дружељубив, друштвен
• أَنِيسٌ - друштвен, дружељубив
• أَنِيسِيَّةٌ - друштвеност, присност
• إِئْتِنَاسٌ - друштво, дружевност, дружељубље
• إِينَاسٌ - друштвеност, дружељубивост
• تَأَنُّسٌ - отелотворење, инкарнација
• مُتَأَنِّسٌ - очовечен, отелотворен, инкарниран
• مُسْتَأْنِسٌ - питом, домаћи, присан
• مُؤَانِسٌ - дружељубљив, друштвен
• مُؤَانَسَةٌ - дружељубље, друштвеност
• مُؤْنِسٌ - дружељубив, пријатан, присан, љубазан

Сродни чланци са Википедије:

أَنَسَ

Преводи

Енглески: [1] be sociable ☞en Италијански: [1] essere socievole ☞it Немачки: [1] kontaktfreudig ☞de Шпански: [1] ser sociable ☞es Француски: [1] être sociable ☞fr Фински: [1] seurallinen ☞fi Грчки: [1] είναι κοινωνικοί ☞el

Руски: [1] быть общительным ☞ru Португалски: [1] ser sociável ☞pt Македонски: [1] биде Дружељубив ☞mk Српски: [1] бити друштвен ☞sr Мађарски: [1] társaságkedvelő ☞hu Бугарски: [1] бъде общителен ☞bg Кинески: [1] 合群 ☞zh