إِعْتَقَلَ
.jpg)
| Глаголски вид | |||
|---|---|---|---|
| свршени | несвршени | ||
| إِعْتَقَلَ | يَعْتَقِلُ | ||
Изговор:
Значења:
- затворити
- ухапсити
- задржати
Порекло:
- Изведено из арапског глагола عَقَلَ (ʿaqala) - затворити.
Примери:
- .أُعْتُقِلَ لِسَانُهُ
- Завезао му се језик.
| Значење | Имперфекат | Перфекат | Глаголска врста |
|---|---|---|---|
| затворити | يَعْقُلُ | عَقَلَ | 1. |
| задржати, спречити; уразумити се, опаметити | يُعَقِّلُ | عَقَّلَ | 2. |
| / | / | / | 3. |
| / | / | / | 4. |
| задржати, спречити; размишљати | يَتَعَقَّلُ | تَعَقَّلَ | 5. |
| / | / | / | 6. |
| / | / | / | 7. |
| затворити, ухапсити; задржати | يَعْتَقِلُ | إِعْتَقَلَ | 8. |
| / | / | / | 9. |
| / | / | / | 10. |
Синоними:
Супротне речи:
Изреке и пословице:
- .حَرِّرْ عَقْلَكَ وَ لاَ تَسْمَحْ لِأَيِّ صَاحِبِ سُلْطَةٍ (دِينِيَّةٍ / سِيَاسِيَّةٍ / إِجْتِمَاعِيَّةٍ..) أَنْ يَعْتَقِلَ عَقْلَكَ
- - محمد الرطيان
- Ослободи свој ум и не дозволи ниједној власти (верској / политичкој / друштвеној) да га зароби.
Асоцијације:
Изведене речи:
- إِعْتَقَلَ مِنْ دَمِهِ - примити крварину за убијеног
- إِعْتِقَالٌ - затварање, хапшење
- عَقْلٌ - крварина, уточиште, азил
- عَقْلَةٌ - завезаност језика, говорна сметња
- عُقْلَةٌ -затвор
- عُقْلَةٌ - окови, ланци; карика; зглоб, чланак
- مُعِتَقَلٌ - (концентрациони) логор, затвор
- مَعْقِلٌ - уточиште, утврђење; утврђен положај
- مَعْقَلَةٌ - крварина, (новчана) казна, (морална) обавеза
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
уреди
|
|