بَغَضَ

Корен: ب غ ض

Филм "12 година ропства" говори о расној нетрпељивости и мржњи.

Изговор:

DIN: baġaḍa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. бити омрзнут
2. бити мрзак
3. бити омражен
4. мрзети

Примери:

.بَغَضُوهُ لِأَنَّهُ كانَ أَحْسَنَ مِنْهُمْ

Мрзели су га јер је био бољи од њих.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
бити мрзак, омрзнут	يَبْغَضُ	بَغَضَ	1.
изазвати мржњу	يُبَغَّضُ	بَغَّضَ	2.
мрзити један другог	يُباغِضُ	باغَضَ	3.
мрзети, презирати	يُبْغِضُ	أَبْغَضَ	4.
показивати мржњу (према)	يَتَبَغَّضُ	تَبَغَّضَ	5.
међусобно се мрзити	يَتَباغَضُ	تَباغَضَ	6.
бити мрзак	يَنْبَغِضُ	إِنْبَغَضَ	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Синоними:

• كَرِهَ - мрзети

Супротне речи:

• حَبَّ - волети
• أَحَبَّ - заволети

Изреке и пословице:

.الحَياةُ قَصِيرَةٌ جِدًّا لِتَبْغُضَ

Живот је превише кратак да би мрзео.

Асоцијације:

• حَرْبٌ - рат
• كَراهِيَةٌ - мржња
• مُشاجَرَةٌ - свађа
• كِفاحٌ - борба
• نِزاعٌ - сукоб

Изведене речи:

• بَغَّضَ - омрзнути
• باغَضَ - мрзети један другог
• أَبْغَضَ - мрзети, презирати
• تَبَغَّضَ إِلَى - показивати мржњу према
• تَباغَضَ - мрзети се међусобно
• إِنْبَغَضَ - бити омражен
• بَغاضَةٌ - мржња, непријатељство
• بُغْضٌ - мржња
• بَغْضاءُ - силна мржња
• بِغْضَةٌ - велика мржња; људи који мрзе
• بَغِيضٌ - који мрзи; непријатељ
• مُبْغَضٌ - мрзак, одвратан
• مُبْغِضٌ - мрзитељ
• مَبْغُوضٌ - омрзнут, одвратан

Сродни чланци са Википедије:

بَغَضَ

Преводи

Енглески: [1] hate ☞en Италијански: [1] odiare ☞it Немачки: [1] hassen ☞de Шпански: [1] odiar ☞es Француски: [1] détester ☞fr Фински: [1] vihata ☞fi Грчки: [1] απεχθάνομαι ☞el

Руски: [1] ненавидеть ☞ru Португалски: [1] odiar ☞pt Македонски: [1] мрази ☞mk Српски: [1] мр́зети ☞sr Мађарски: [1] gyűlöl ☞hu Бугарски: [1] мразя ☞bg Кинески: [1] 恨 ☞zh

Конјугација глагола بَغَضَ (baġaḍa) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						بَاغِضٌ (bāḡiḍun) (bāġiḍun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَبْغُوضٌ (mabḡūḍun) (mabġūḍun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	بَغَضْتُ (baḡaḍtu) (baġaḍtu)	بَغَضْتَ (baḡaḍta) (baġaḍta)	بَغَضَ (baġaḍa)		بَغَضْتُمَا (baḡaḍtumā) (baġaḍtumā)	بَغَضَا (baḡaḍā) (baġaḍā)		بَغَضْنَا (baḡaḍnā) (baġaḍnā)	بَغَضْتُمْ (baḡaḍtum) (baġaḍtum)	بَغَضُوا (baḡaḍū) (baġaḍū)
	f		بَغَضْتِ (baḡaḍti) (baġaḍti)	بَغَضَتْ (baḡaḍat) (baġaḍat)			بَغَضَتَا (baḡaḍatā) (baġaḍatā)			بَغَضْتُنَّ (baḡaḍtunna) (baġaḍtunna)	بَغَضْنَ (baḡaḍna) (baġaḍna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَبْغُضُ (ʾabḡuḍu) (ʾabġuḍu)	تَبْغُضُ (tabḡuḍu) (tabġuḍu)	يَبْغُضُ (yabḡuḍu) (yabġuḍu)		تَبْغُضَانِ (tabḡuḍāni) (tabġuḍāni)	يَبْغُضَانِ (yabḡuḍāni) (yabġuḍāni)		نَبْغُضُ (nabḡuḍu) (nabġuḍu)	تَبْغُضُونَ (tabḡuḍūna) (tabġuḍūna)	يَبْغُضُونَ (yabḡuḍūna) (yabġuḍūna)
	f		تَبْغُضِينَ (tabḡuḍīna) (tabġuḍīna)	تَبْغُضُ (tabḡuḍu) (tabġuḍu)			تَبْغُضَانِ (tabḡuḍāni) (tabġuḍāni)			تَبْغُضْنَ (tabḡuḍna) (tabġuḍna)	يَبْغُضْنَ (yabḡuḍna) (yabġuḍna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَبْغُضَ (ʾabḡuḍa) (ʾabġuḍa)	تَبْغُضَ (tabḡuḍa) (tabġuḍa)	يَبْغُضَ (yabḡuḍa) (yabġuḍa)		تَبْغُضَا (tabḡuḍā) (tabġuḍā)	يَبْغُضَا (yabḡuḍā) (yabġuḍā)		نَبْغُضَ (nabḡuḍa) (nabġuḍa)	تَبْغُضُوا (tabḡuḍū) (tabġuḍū)	يَبْغُضُوا (yabḡuḍū) (yabġuḍū)
	f		تَبْغُضِي (tabḡuḍī) (tabġuḍī)	تَبْغُضَ (tabḡuḍa) (tabġuḍa)			تَبْغُضَا (tabḡuḍā) (tabġuḍā)			تَبْغُضْنَ (tabḡuḍna) (tabġuḍna)	يَبْغُضْنَ (yabḡuḍna) (yabġuḍna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَبْغُضْ (ʾabḡuḍ) (ʾabġuḍ)	تَبْغُضْ (tabḡuḍ) (tabġuḍ)	يَبْغُضْ (yabḡuḍ) (yabġuḍ)		تَبْغُضَا (tabḡuḍā) (tabġuḍā)	يَبْغُضَا (yabḡuḍā) (yabġuḍā)		نَبْغُضْ (nabḡuḍ) (nabġuḍ)	تَبْغُضُوا (tabḡuḍū) (tabġuḍū)	يَبْغُضُوا (yabḡuḍū) (yabġuḍū)
	f		تَبْغُضِي (tabḡuḍī) (tabġuḍī)	تَبْغُضْ (tabḡuḍ) (tabġuḍ)			تَبْغُضَا (tabḡuḍā) (tabġuḍā)			تَبْغُضْنَ (tabḡuḍna) (tabġuḍna)	يَبْغُضْنَ (yabḡuḍna) (yabġuḍna)
императив الأمر	m		اُبْغُضْ (ubḡuḍ) (ubġuḍ)			اُبْغُضَا (ubḡuḍā) (ubġuḍā)				اُبْغُضُوا (ubḡuḍū) (ubġuḍū)
	f		اُبْغُضِي (ubḡuḍī) (ubġuḍī)							اُبْغُضْنَ (ubḡuḍna) (ubġuḍna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	بُغِضْتُ (buḡiḍtu) (buġiḍtu)	بُغِضْتَ (buḡiḍta) (buġiḍta)	بُغِضَ (buġiḍa)		بُغِضْتُمَا (buḡiḍtumā) (buġiḍtumā)	بُغِضَا (buḡiḍā) (buġiḍā)		بُغِضْنَا (buḡiḍnā) (buġiḍnā)	بُغِضْتُمْ (buḡiḍtum) (buġiḍtum)	بُغِضُوا (buḡiḍū) (buġiḍū)
	f		بُغِضْتِ (buḡiḍti) (buġiḍti)	بُغِضَتْ (buḡiḍat) (buġiḍat)			بُغِضَتَا (buḡiḍatā) (buġiḍatā)			بُغِضْتُنَّ (buḡiḍtunna) (buġiḍtunna)	بُغِضْنَ (buḡiḍna) (buġiḍna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُبْغَضُ (ʾubḡaḍu) (ʾubġaḍu)	تُبْغَضُ (tubḡaḍu) (tubġaḍu)	يُبْغَضُ (yubḡaḍu) (yubġaḍu)		تُبْغَضَانِ (tubḡaḍāni) (tubġaḍāni)	يُبْغَضَانِ (yubḡaḍāni) (yubġaḍāni)		نُبْغَضُ (nubḡaḍu) (nubġaḍu)	تُبْغَضُونَ (tubḡaḍūna) (tubġaḍūna)	يُبْغَضُونَ (yubḡaḍūna) (yubġaḍūna)
	f		تُبْغَضِينَ (tubḡaḍīna) (tubġaḍīna)	تُبْغَضُ (tubḡaḍu) (tubġaḍu)			تُبْغَضَانِ (tubḡaḍāni) (tubġaḍāni)			تُبْغَضْنَ (tubḡaḍna) (tubġaḍna)	يُبْغَضْنَ (yubḡaḍna) (yubġaḍna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُبْغَضَ (ʾubḡaḍa) (ʾubġaḍa)	تُبْغَضَ (tubḡaḍa) (tubġaḍa)	يُبْغَضَ (yubḡaḍa) (yubġaḍa)		تُبْغَضَا (tubḡaḍā) (tubġaḍā)	يُبْغَضَا (yubḡaḍā) (yubġaḍā)		نُبْغَضَ (nubḡaḍa) (nubġaḍa)	تُبْغَضُوا (tubḡaḍū) (tubġaḍū)	يُبْغَضُوا (yubḡaḍū) (yubġaḍū)
	f		تُبْغَضِي (tubḡaḍī) (tubġaḍī)	تُبْغَضَ (tubḡaḍa) (tubġaḍa)			تُبْغَضَا (tubḡaḍā) (tubġaḍā)			تُبْغَضْنَ (tubḡaḍna) (tubġaḍna)	يُبْغَضْنَ (yubḡaḍna) (yubġaḍna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُبْغَضْ (ʾubḡaḍ) (ʾubġaḍ)	تُبْغَضْ (tubḡaḍ) (tubġaḍ)	يُبْغَضْ (yubḡaḍ) (yubġaḍ)		تُبْغَضَا (tubḡaḍā) (tubġaḍā)	يُبْغَضَا (yubḡaḍā) (yubġaḍā)		نُبْغَضْ (nubḡaḍ) (nubġaḍ)	تُبْغَضُوا (tubḡaḍū) (tubġaḍū)	يُبْغَضُوا (yubḡaḍū) (yubġaḍū)
	f		تُبْغَضِي (tubḡaḍī) (tubġaḍī)	تُبْغَضْ (tubḡaḍ) (tubġaḍ)			تُبْغَضَا (tubḡaḍā) (tubġaḍā)			تُبْغَضْنَ (tubḡaḍna) (tubġaḍna)	يُبْغَضْنَ (yubḡaḍna) (yubġaḍna)