دارٌ

دارٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
دورٌ	دارانِ	دارٌ	Номинатив
دورٍ	دارَيْنِ	دارٍ	Генитив
دورًا	دارَيْنِ	دارًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الدورُ	الدارانِ	الدارُ	Номинатив
الدورِ	الدارَيْنِ	الدارِ	Генитив
الدورَ	الدارَيْنِ	الدارَ	Акузатив

Пуж са својом кућицом.

Корен: د و ر*

Изговор:

DIN: dār  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. кућа
2. зграда
3. пребивалиште
4. стан
5. место
6. резиденција
7. седиште
8. главни град
9. подручје
10. област
11. предео
12. крај
13. земља

Порекло:

Изведено из арапског глагола دارَ (dāra), окренути, ротирати, ићи около, радити, бавити се, кружити.

Примери:

.تَقَعُ دارُهُ قُرْبَ المَحَطَّةِ

Његова кућа се налази у близини станице.

Синоними:

• بَيْتٌ - кућа, шатор, зграда, стан, соба, ходник, палата
• مَنْزِلٌ - кућа, стан, пребивалиште, свратиште, хотел, пансион, боравиште, постојбина
• مَسْكَنٌ - стан, боравиште
• شَقَّةٌ - стан, купе
• دارَةٌ - кућа (с двориштем), племе, вила, летњиковац

Изреке и пословице:

.إِذا يَتَحَرَّقُ دارُ الجيرانِ فَأَنْتَ أُنْظُرْ إلى دارِكَ

„Ако кoмшијска кућа гори, гледај у своју.” - српска пословица

Асоцијације:

• عائِلَةٌ - породица
• مَفْروشاتٌ - намештај

Изведене речи:

• الدارُ البَيْضاءُ - Казабланка (у Мароку), Бела кућа (у Вашингтону)
• دارُ الآثارِ - (археолошки) музеј
• دارُ الإِسْلامِ - исламске земље
• دارُ الأَمانِ - прибежиште, земља с којом је склопљен мир
• دارُ الأَيْتامِ - сиротиште
• دارُ البَقاءِ - кућа вечност, онај свет
• دارُ البَوارِ - кућа пропасти, пакао
• دارُ التِجارَةِ - робна кућа, трговачка фирма
• دارُ التُحُفِ - музеј
• دارُ التَوْليدِ - породилиште
• دارُ الجَلالِ - рај
• دارُ الحَرْبِ - непријатељска (немуслиманска) земља (територија)
• دارُ الحَليبِ - млекарска задруга
• دارُ الحَضانَةِ - дечје јаслице, вртић
• دارُ الخُلْدِ - кућа вечности, онај свет
• دارُ الراحَةِ - одмаралиште
• دارُ السَلامِ - рај, небо, земља под исламском влашћу
• دارُ العَجَزَةِ - старачки дом
• دارُ العُلَماءِ - академија наука
• دارُ العُلومِ - природно - математички факултет, филозофски факултет
• دارُ الغُرْبَةِ - туђина
• دارُ المَحْفوظاتِ - архив
• دارُ المُلْكِ - (краљевска) резиденција
• دارُ النادي - клупска зграда, клупска просторија, клуб
• دارُ النَدْوَى - народна скупштина, парламент
• دارُ النَشْرِ - издавачка кућа
• دارِيٌّ - кућни, домаћи
• دائِرَةٌ - круг, околина, периферија, циклус, биро, установа, имање, посед, добро
• دُوَيْرَةٌ - кућица
• دِيارِيٌّ - кућни, домаћи

Сродни чланци са Википедије:

دارٌ

Преводи

Енглески: [1] house ☞en Италијански: [1] casa ☞it Немачки: [1] Haus ☞de Шпански: [1] casa ☞es Француски: [1] maison ☞fr Фински: [1] talo ☞fi Грчки: [1] σπίτι ☞el

Руски: [1] дом ☞ru Португалски: [1] casa ☞pt Македонски: [1] куќа ☞mk Српски: [1] кућа ☞sr Мађарски: [1] ház ☞hu Бугарски: [1] къща ☞bg Кинески: [1] 房屋 ☞zh