سَرِيرٌ

سَرِيرٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَسِرَّةٌ	سَرِيرَانِ	سَرِيرٌ	Номинатив
أَسِرَّةٍ	سَرِيرَيْنِ	سَرِيرٍ	Генитив
أَسِرَّةً	سَرِيرَيْنِ	سَرِيراً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَسِرَّةُ	السَرِيرَانِ	السَرِيرُ	Номинатив
الأَسِرَّةِ	السَرِيرَيْنِ	السَرِيرِ	Генитив
الأَسِرَّةَ	السَرِيرَيْنِ	السَرِيرَ	Акузатив

Француски краљ Филип IV Лепи на самрти лежи у кревету.

Корен: س ر ر*

Изговор:

DIN: sarīr  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. кревет
2. постеља
3. лежај
4. софа
5. колевка
6. носила (за мртваца)

Порекло:

Изведено из арапског корена سَرَّ (sarra) - развеселити, обрадовати, разведрити, орасположити.

Примери:

.اِسْتَرَاحَ كُلَّ اليَوْمِ في سَرِيرِهِ

Цео дан је одмарао у свом кревету.

Синоними:

• فِرَاشٌ - кревет, постеља, лежај, душек, ћилим, тепих
• تَخْتٌ - кревет. постеља, софа, клупа
• مَضْجَعٌ - кревет, постеља, лежај, спаваћа соба
• مَهْدٌ - постеља, колевка, почивалиште
• مَرْقَدٌ - постеља, почивалиште, гробница, маузолеј

Изреке и пословице:

ٌالبَسِيطُ مَتَّى عَرَفَ أَنَّهُ بَسِيط

ًلَمْ يَعُدْ بَسِيطا

َالإِنْسَانُ مَتَّى عَرَفَ الحَقَائِق

.ِسَقَطَ عَنْ سَرِيرِ الأَحْلاَم

زياد الرحباني

Када неко једноставан спозна да је једноставан

престаје бити једноставан,

када човек спозна истину

пада са кревета снова.

Асоцијације:

• نَوْمٌ - спавање, сан
• مُتْعَةٌ - уживање
• مَرَضٌ - болест, обољење, слабост
• ٌتَعَب - умор, измореност, напор напрезање,

Изведене речи:

• سَرِيرُ بَنَاتِ نَعْشٍ - седам звезда у Великом Медведу
• سَرِيرُ المُلْكِ - престо
• سَرِيرُ الهِرِّ - сврачије ноге (игра премештања узице с прстију на прсте другог играча)
• سَرِيرُ المَرَضِ - болесничка постеља
• سَرِيرٌ مِنْ طَبَقَاتٍ - кревет на спрат
• سَرِيرٌ صَغِيرٌ لِلطِفْلِ - колевка, креветац
• سَرِيرٌ مُزْدَوِجٌ - француски лежај
• سَرِيرٌ هَوَائِيٌّ- душек за надувавање

Сродни чланци са Википедије:

سَرِيرٌ

Преводи

Енглески: [1] bed ☞en Италијански: [1] letto ☞it Немачки: [1] Bett ☞de Шпански: [1] cama ☞es Француски: [1] lit ☞fr Фински: [1] sänky ☞fi Грчки: [1] κρεβάτι ☞el

Руски: [1] кровать ☞ru Португалски: [1] cama ☞pt Македонски: [1] кре́вет ☞mk Српски: [1] кревет ☞sr Мађарски: [1] ágy ☞hu Бугарски: [1] легло́ ☞bg Кинески: [1] 床 ☞zh