عَهِدَ

Корен: ع ه د*

Швајцарска гарда чува Папу и Ватикан.

Изговор:

DIN: ʿahida  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. знати
2. познавати
3. бити упознат с
4. чувати
5. пазити на
6. одржати
7. испунити/обећање/

Примери:

.عَهِدَ العَرَبُ عِلْمَ النَفْسِ في القُرون الوسْطَى

Арапи су познавали социологију у Средњем веку.

Синоними:

• عَلِمَ - знати, познавати
• عَرَفَ - знати, познавати
• سَهِرَ - чувати
• عَقَدَ - одржати
• حَفِظَ - чувати, пазити
• وَفىَ - одржати/обећање/
• أَلْقىَ - одржати
• حَقَّقَ - испунити

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
знати, познавати	يَعْهَدُ	عَهِدَ	1.	/	/	/	2.
тражити да обећа, обећати	يُعَاهِدُ	عَاهَدَ	3.
гарантовати	يُعْهِدُ	أَعْهَدَ	4.
залагати се за	يَتَعَهَّدُ	تَعَهَّدَ	5.
међусобно се договорити	يَتَعَاهَدُ	تَعَاهَدَ	6.
/	/	/	7.
водити бригу о	يَعْتَهِدُ	إِعْتَهَدَ	8.
/	/	/	9.
склопити уговор	يَسْتَعْهِدُ	إِسْتَعْهَدَ	10.

Супротне речи:

• جَهِلَ - не знати, не познавати
• أَخابَ - разочарати
• غَفَلَ عَنْ - не пазити на, бити непажљив

Изреке и пословице:

.الحِكْمَةُ هِيَ عِنْدَما تَعْهَدُ أَنَّكَ لا تَعْهَدُ

Мудрост је кад знаш да не знаш.

Асоцијације:

• مَعْرِفَةٌ - знање
• ذاكِرَةٌ - памћење
• وَعْدٌ - обећање
• خُطْبَةٌ - говор

Изведене речи:

• عَهْدٌ - доба, обећање, обавеза, заштита, верност, познанство
• تَعَهُّدٌ - залагање, брига, чување, одржавање
• مُعاهَدَةٌ - споразум, савез, лига
• مَعْهَدٌ - институт, састанак, стајалиште
• تَعاهُدٌ - уговор, сагласност, пакт
• عِهْدانٌ - јамство, гаранција
• عُهْدَةٌ - обавеза, јамство, гаранција, служба, положај

Сродни чланци са Википедије:

عَهِدَ

Преводи

Енглески: [1] know ☞en Италијански: [1] sapere ☞it Немачки: [1] wissen ☞de Шпански: [1] saber ☞es Француски: [1] savoir ☞fr Фински: [1] tietää ☞fi Грчки: [1] ξέρω ☞el

Руски: [1] знать ☞ru Португалски: [1] saber ☞pt Македонски: [1] зна́е ☞mk Српски: [1] знати ☞sr Мађарски: [1] tud ☞hu Бугарски: [1] зна́я ☞bg Кинески: [1] 知道 ☞zh

Конјугација глагола عَهِدَ (ʿahida) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						عَاهِدٌ (ʿāhidun) (ʿāhidun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَعْهُودٌ (maʿhūdun) (maʿhūdun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	عَهِدْتُ (ʿahidtu) (ʿahidtu)	عَهِدْتَ (ʿahidta) (ʿahidta)	عَهِدَ (ʿahida)		عَهِدْتُمَا (ʿahidtumā) (ʿahidtumā)	عَهِدَا (ʿahidā) (ʿahidā)		عَهِدْنَا (ʿahidnā) (ʿahidnā)	عَهِدْتُمْ (ʿahidtum) (ʿahidtum)	عَهِدُوا (ʿahidū) (ʿahidū)
	f		عَهِدْتِ (ʿahidti) (ʿahidti)	عَهِدَتْ (ʿahidat) (ʿahidat)			عَهِدَتَا (ʿahidatā) (ʿahidatā)			عَهِدْتُنَّ (ʿahidtunna) (ʿahidtunna)	عَهِدْنَ (ʿahidna) (ʿahidna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَعْهَدُ (ʾaʿhadu) (ʾaʿhadu)	تَعْهَدُ (taʿhadu) (taʿhadu)	يَعْهَدُ (yaʿhadu) (yaʿhadu)		تَعْهَدَانِ (taʿhadāni) (taʿhadāni)	يَعْهَدَانِ (yaʿhadāni) (yaʿhadāni)		نَعْهَدُ (naʿhadu) (naʿhadu)	تَعْهَدُونَ (taʿhadūna) (taʿhadūna)	يَعْهَدُونَ (yaʿhadūna) (yaʿhadūna)
	f		تَعْهَدِينَ (taʿhadīna) (taʿhadīna)	تَعْهَدُ (taʿhadu) (taʿhadu)			تَعْهَدَانِ (taʿhadāni) (taʿhadāni)			تَعْهَدْنَ (taʿhadna) (taʿhadna)	يَعْهَدْنَ (yaʿhadna) (yaʿhadna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَعْهَدَ (ʾaʿhada) (ʾaʿhada)	تَعْهَدَ (taʿhada) (taʿhada)	يَعْهَدَ (yaʿhada) (yaʿhada)		تَعْهَدَا (taʿhadā) (taʿhadā)	يَعْهَدَا (yaʿhadā) (yaʿhadā)		نَعْهَدَ (naʿhada) (naʿhada)	تَعْهَدُوا (taʿhadū) (taʿhadū)	يَعْهَدُوا (yaʿhadū) (yaʿhadū)
	f		تَعْهَدِي (taʿhadī) (taʿhadī)	تَعْهَدَ (taʿhada) (taʿhada)			تَعْهَدَا (taʿhadā) (taʿhadā)			تَعْهَدْنَ (taʿhadna) (taʿhadna)	يَعْهَدْنَ (yaʿhadna) (yaʿhadna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَعْهَدْ (ʾaʿhad) (ʾaʿhad)	تَعْهَدْ (taʿhad) (taʿhad)	يَعْهَدْ (yaʿhad) (yaʿhad)		تَعْهَدَا (taʿhadā) (taʿhadā)	يَعْهَدَا (yaʿhadā) (yaʿhadā)		نَعْهَدْ (naʿhad) (naʿhad)	تَعْهَدُوا (taʿhadū) (taʿhadū)	يَعْهَدُوا (yaʿhadū) (yaʿhadū)
	f		تَعْهَدِي (taʿhadī) (taʿhadī)	تَعْهَدْ (taʿhad) (taʿhad)			تَعْهَدَا (taʿhadā) (taʿhadā)			تَعْهَدْنَ (taʿhadna) (taʿhadna)	يَعْهَدْنَ (yaʿhadna) (yaʿhadna)
императив الأمر	m		اِعْهَدْ (iʿhad) (iʿhad)			اِعْهَدَا (iʿhadā) (iʿhadā)				اِعْهَدُوا (iʿhadū) (iʿhadū)
	f		اِعْهَدِي (iʿhadī) (iʿhadī)							اِعْهَدْنَ (iʿhadna) (iʿhadna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	عُهِدْتُ (ʿuhidtu) (ʿuhidtu)	عُهِدْتَ (ʿuhidta) (ʿuhidta)	عُهِدَ (ʿuhida)		عُهِدْتُمَا (ʿuhidtumā) (ʿuhidtumā)	عُهِدَا (ʿuhidā) (ʿuhidā)		عُهِدْنَا (ʿuhidnā) (ʿuhidnā)	عُهِدْتُمْ (ʿuhidtum) (ʿuhidtum)	عُهِدُوا (ʿuhidū) (ʿuhidū)
	f		عُهِدْتِ (ʿuhidti) (ʿuhidti)	عُهِدَتْ (ʿuhidat) (ʿuhidat)			عُهِدَتَا (ʿuhidatā) (ʿuhidatā)			عُهِدْتُنَّ (ʿuhidtunna) (ʿuhidtunna)	عُهِدْنَ (ʿuhidna) (ʿuhidna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُعْهَدُ (ʾuʿhadu) (ʾuʿhadu)	تُعْهَدُ (tuʿhadu) (tuʿhadu)	يُعْهَدُ (yuʿhadu) (yuʿhadu)		تُعْهَدَانِ (tuʿhadāni) (tuʿhadāni)	يُعْهَدَانِ (yuʿhadāni) (yuʿhadāni)		نُعْهَدُ (nuʿhadu) (nuʿhadu)	تُعْهَدُونَ (tuʿhadūna) (tuʿhadūna)	يُعْهَدُونَ (yuʿhadūna) (yuʿhadūna)
	f		تُعْهَدِينَ (tuʿhadīna) (tuʿhadīna)	تُعْهَدُ (tuʿhadu) (tuʿhadu)			تُعْهَدَانِ (tuʿhadāni) (tuʿhadāni)			تُعْهَدْنَ (tuʿhadna) (tuʿhadna)	يُعْهَدْنَ (yuʿhadna) (yuʿhadna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُعْهَدَ (ʾuʿhada) (ʾuʿhada)	تُعْهَدَ (tuʿhada) (tuʿhada)	يُعْهَدَ (yuʿhada) (yuʿhada)		تُعْهَدَا (tuʿhadā) (tuʿhadā)	يُعْهَدَا (yuʿhadā) (yuʿhadā)		نُعْهَدَ (nuʿhada) (nuʿhada)	تُعْهَدُوا (tuʿhadū) (tuʿhadū)	يُعْهَدُوا (yuʿhadū) (yuʿhadū)
	f		تُعْهَدِي (tuʿhadī) (tuʿhadī)	تُعْهَدَ (tuʿhada) (tuʿhada)			تُعْهَدَا (tuʿhadā) (tuʿhadā)			تُعْهَدْنَ (tuʿhadna) (tuʿhadna)	يُعْهَدْنَ (yuʿhadna) (yuʿhadna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُعْهَدْ (ʾuʿhad) (ʾuʿhad)	تُعْهَدْ (tuʿhad) (tuʿhad)	يُعْهَدْ (yuʿhad) (yuʿhad)		تُعْهَدَا (tuʿhadā) (tuʿhadā)	يُعْهَدَا (yuʿhadā) (yuʿhadā)		نُعْهَدْ (nuʿhad) (nuʿhad)	تُعْهَدُوا (tuʿhadū) (tuʿhadū)	يُعْهَدُوا (yuʿhadū) (yuʿhadū)
	f		تُعْهَدِي (tuʿhadī) (tuʿhadī)	تُعْهَدْ (tuʿhad) (tuʿhad)			تُعْهَدَا (tuʿhadā) (tuʿhadā)			تُعْهَدْنَ (tuʿhadna) (tuʿhadna)	يُعْهَدْنَ (yuʿhadna) (yuʿhadna)