قَتَلَ
(преусмерено са قتل)
Изговор:
Значења:
- убити
- усмртити
- погубити
- проклети
- тући
- бити
Примери:
- .قُتِلَ العَدِيدُ مِنْ الجُنُودِ فِي الحَرْبِ العَالَمِيَّةِ الثَّانِيَّةِ
- Велики број војника је убијено током Другог светског рата.
Значење | Имперфекат | Перфекат | Глаголска врста |
---|---|---|---|
убити | يَقْتُلُ | قَتَلَ | 1. |
поубијати | يُقَتِّلُ | قَتَّلَ | 2. |
борити се, ратовати против | يُقَاتِلُ | قَاتَلَ | 3. |
изложити смрти | يُقْتِلُ | أَقْتَلَ | 4. |
међусобно се убијати | يَتَقَتَّلُ | تَقَتَّلَ | 5. |
међусобно ратoвати | يَتَقَاتَلُ | تَقَاتَلَ | 6. |
бити убијен | يَنْقَتِلُ | إِنْقَتَلَ | 7. |
међусобно се уништити | يَقْتَتِلُ | إِقْتَتَلَ | 8. |
/ | / | / | 9. |
жртвовати се | يَسْتَقْتِلُ | إِسْتَقْتَلَ | 10. |
Супротне речи:
Изреке и пословице:
- .مَا لَمْ يَقْتُلُكَ يَجْعَلُكَ أَقْوَى
- Што те не убије, ојача те.
Асоцијације:
- مَوْتٌ - смрт
- إِغْتِيَالٌ - атентат
Изведене речи:
- تَقَاتُلٌ - међусобна борба
- تَقْتِيلٌ - убијање, покољ
- قَاتِلٌ - убица
- قَتَّالٌ - убилачки, смртоносан, погубан
- قِتَالٌ - борба, битка, сукоб
- قَتْلٌ - убијање, убиство, погубљење, насилна смрт, смртна казна
- قِتْلٌ - противник, непријатељ, борац
- قَتِيلٌ - убијен, погубљен, жртва
- مُقَاتَلَةٌ - борба, битка, сукоб
- مَقْتَلَةٌ - убијање, убиство, погубљење
- مَقْتُولٌ - убијен, погубљен, жртва
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
уреди
|
|
Конјугација глагола قَتَلَ (qatala) — Прва глаголска врста
глаголска именица المصدر |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
партицип активни اسم الفاعل |
قَاتِلٌ (qātilun) (qātilun) | |||||||||||
партицип пасивни اسم المفعول |
مَقْتُولٌ (maqtūlun) (maqtūlun) | |||||||||||
актив الفعل المعلوم | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | قَتَلْتُ (qataltu) (qataltu) |
قَتَلْتَ (qatalta) (qatalta) |
قَتَلَ (qatala) |
قَتَلْتُمَا (qataltumā) (qataltumā) |
قَتَلَا (qatalā) (qatalā) |
قَتَلْنَا (qatalnā) (qatalnā) |
قَتَلْتُمْ (qataltum) (qataltum) |
قَتَلُوا (qatalū) (qatalū) | |||
f | قَتَلْتِ (qatalti) (qatalti) |
قَتَلَتْ (qatalat) (qatalat) |
قَتَلَتَا (qatalatā) (qatalatā) |
قَتَلْتُنَّ (qataltunna) (qataltunna) |
قَتَلْنَ (qatalna) (qatalna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أَقْتُلُ (ʾaqtulu) (ʾaqtulu) |
تَقْتُلُ (taqtulu) (taqtulu) |
يَقْتُلُ (yaqtulu) (yaqtulu) |
تَقْتُلَانِ (taqtulāni) (taqtulāni) |
يَقْتُلَانِ (yaqtulāni) (yaqtulāni) |
نَقْتُلُ (naqtulu) (naqtulu) |
تَقْتُلُونَ (taqtulūna) (taqtulūna) |
يَقْتُلُونَ (yaqtulūna) (yaqtulūna) | |||
f | تَقْتُلِينَ (taqtulīna) (taqtulīna) |
تَقْتُلُ (taqtulu) (taqtulu) |
تَقْتُلَانِ (taqtulāni) (taqtulāni) |
تَقْتُلْنَ (taqtulna) (taqtulna) |
يَقْتُلْنَ (yaqtulna) (yaqtulna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أَقْتُلَ (ʾaqtula) (ʾaqtula) |
تَقْتُلَ (taqtula) (taqtula) |
يَقْتُلَ (yaqtula) (yaqtula) |
تَقْتُلَا (taqtulā) (taqtulā) |
يَقْتُلَا (yaqtulā) (yaqtulā) |
نَقْتُلَ (naqtula) (naqtula) |
تَقْتُلُوا (taqtulū) (taqtulū) |
يَقْتُلُوا (yaqtulū) (yaqtulū) | |||
f | تَقْتُلِي (taqtulī) (taqtulī) |
تَقْتُلَ (taqtula) (taqtula) |
تَقْتُلَا (taqtulā) (taqtulā) |
تَقْتُلْنَ (taqtulna) (taqtulna) |
يَقْتُلْنَ (yaqtulna) (yaqtulna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أَقْتُلْ (ʾaqtul) (ʾaqtul) |
تَقْتُلْ (taqtul) (taqtul) |
يَقْتُلْ (yaqtul) (yaqtul) |
تَقْتُلَا (taqtulā) (taqtulā) |
يَقْتُلَا (yaqtulā) (yaqtulā) |
نَقْتُلْ (naqtul) (naqtul) |
تَقْتُلُوا (taqtulū) (taqtulū) |
يَقْتُلُوا (yaqtulū) (yaqtulū) | |||
f | تَقْتُلِي (taqtulī) (taqtulī) |
تَقْتُلْ (taqtul) (taqtul) |
تَقْتُلَا (taqtulā) (taqtulā) |
تَقْتُلْنَ (taqtulna) (taqtulna) |
يَقْتُلْنَ (yaqtulna) (yaqtulna) | |||||||
императив الأمر |
m | اُقْتُلْ (uqtul) (uqtul) |
اُقْتُلَا (uqtulā) (uqtulā) |
اُقْتُلُوا (uqtulū) (uqtulū) |
||||||||
f | اُقْتُلِي (uqtulī) (uqtulī) |
اُقْتُلْنَ (uqtulna) (uqtulna) | ||||||||||
пасив الفعل المجهول | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | قُتِلْتُ (qutiltu) (qutiltu) |
قُتِلْتَ (qutilta) (qutilta) |
قُتِلَ (qutila) |
قُتِلْتُمَا (qutiltumā) (qutiltumā) |
قُتِلَا (qutilā) (qutilā) |
قُتِلْنَا (qutilnā) (qutilnā) |
قُتِلْتُمْ (qutiltum) (qutiltum) |
قُتِلُوا (qutilū) (qutilū) | |||
f | قُتِلْتِ (qutilti) (qutilti) |
قُتِلَتْ (qutilat) (qutilat) |
قُتِلَتَا (qutilatā) (qutilatā) |
قُتِلْتُنَّ (qutiltunna) (qutiltunna) |
قُتِلْنَ (qutilna) (qutilna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أُقْتَلُ (ʾuqtalu) (ʾuqtalu) |
تُقْتَلُ (tuqtalu) (tuqtalu) |
يُقْتَلُ (yuqtalu) (yuqtalu) |
تُقْتَلَانِ (tuqtalāni) (tuqtalāni) |
يُقْتَلَانِ (yuqtalāni) (yuqtalāni) |
نُقْتَلُ (nuqtalu) (nuqtalu) |
تُقْتَلُونَ (tuqtalūna) (tuqtalūna) |
يُقْتَلُونَ (yuqtalūna) (yuqtalūna) | |||
f | تُقْتَلِينَ (tuqtalīna) (tuqtalīna) |
تُقْتَلُ (tuqtalu) (tuqtalu) |
تُقْتَلَانِ (tuqtalāni) (tuqtalāni) |
تُقْتَلْنَ (tuqtalna) (tuqtalna) |
يُقْتَلْنَ (yuqtalna) (yuqtalna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أُقْتَلَ (ʾuqtala) (ʾuqtala) |
تُقْتَلَ (tuqtala) (tuqtala) |
يُقْتَلَ (yuqtala) (yuqtala) |
تُقْتَلَا (tuqtalā) (tuqtalā) |
يُقْتَلَا (yuqtalā) (yuqtalā) |
نُقْتَلَ (nuqtala) (nuqtala) |
تُقْتَلُوا (tuqtalū) (tuqtalū) |
يُقْتَلُوا (yuqtalū) (yuqtalū) | |||
f | تُقْتَلِي (tuqtalī) (tuqtalī) |
تُقْتَلَ (tuqtala) (tuqtala) |
تُقْتَلَا (tuqtalā) (tuqtalā) |
تُقْتَلْنَ (tuqtalna) (tuqtalna) |
يُقْتَلْنَ (yuqtalna) (yuqtalna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أُقْتَلْ (ʾuqtal) (ʾuqtal) |
تُقْتَلْ (tuqtal) (tuqtal) |
يُقْتَلْ (yuqtal) (yuqtal) |
تُقْتَلَا (tuqtalā) (tuqtalā) |
يُقْتَلَا (yuqtalā) (yuqtalā) |
نُقْتَلْ (nuqtal) (nuqtal) |
تُقْتَلُوا (tuqtalū) (tuqtalū) |
يُقْتَلُوا (yuqtalū) (yuqtalū) | |||
f | تُقْتَلِي (tuqtalī) (tuqtalī) |
تُقْتَلْ (tuqtal) (tuqtal) |
تُقْتَلَا (tuqtalā) (tuqtalā) |
تُقْتَلْنَ (tuqtalna) (tuqtalna) |
يُقْتَلْنَ (yuqtalna) (yuqtalna) |