لِصٌّ

لِصٌّ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
لُصُوصٌ	لِصَّانِ	لِصٌّ	Номинатив
لُصُوصٍ	لِصَّيْنِ	لِصٍّ	Генитив
لُصُوصًا	لِصَّيْنِ	لِصًّا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
اللُّصُوصُ	اللِّصَّانِ	اللِّصُّ	Номинатив
اللُّصُوصِ	اللِّصَّيْنِ	اللِّصِّ	Генитив
اللُّصُوصَ	اللِّصَّيْنِ	اللِّصَّ	Акузатив

Средњовековни разбојници.

Корен: ل ص ص*

Изговор:

DIN: liṣṣ  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. лопов
2. крадљивац
3. разбојник

Порекло:

Изведeно из арапског глагола لَصَّ (laṣṣa) бити лопов, бити разбојник.

Примери:

.هَذَا الِّصُّ سَرَقَ مِنْ البَنْكِ

Овај лопов је опљачкао банку.

.البَحْثُ عَنْ اللُّصِّ تُجَدُ فِي مَقَرِ الشُّرْطَةِِ

Потрага за лоповом се врши у седишту полиције.

Синоними:

• سَارِقٌ - лопов
• حَرامِيٌّ - лопов (чешће у дијалекту)

Супротне речи:

• مُحْتَرَمٌ - поштен

Асоцијације:

• عَلِي بَابَا والأَرْبَعِينَ لِصًّا - Али Баба и четрдесет разбојника

Изведене речи:

• لُصُوصِيَّةٌ - лоповлук, крађа, разбојништво, лоповски занат
• لُصُوصِيَّةُ البَحْرِ - гусарство

Сродни чланци са Википедије:

لِصٌّ

Преводи

Енглески: [1] Thief ☞en Италијански: [1] ladro ☞it Немачки: [1] Dieb ☞de Шпански: [1] ladrón ☞es Француски: [1] voleur ☞fr Фински: [1] varas ☞fi Грчки: [1] κλέφτης ☞el

Руски: [1] вор ☞ru Португалски: [1] ladrão ☞pt Македонски: [1] крадец ☞mk Српски: [1] лопов ☞sr Мађарски: [1] tolvaj ☞hu Бугарски: [1] крадец ☞bg Кинески: [1] 贼 ☞zh