Викиречник

丁


丁 U+4E01, 丁
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E01
← 一
[U+4E00] 		CJK Unified Ideographs 丂 →
[U+4E02]

丁 (кинески)


 
Објашњење.

Изговор:

пинјин: dīng  
Аудио:  (датотека)
Шаблон:zh-cir

Радикал:

一 001

Значења:

...

Порекло глифа

Историјски облици карактера 丁
Shang Spring and Autumn Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming) Libian (compiled in Qing)
Oracle bone script Bronze inscriptions Bronze inscriptions Chu Slip and silk script Qin slip script Small seal script Transcribed ancient scripts Clerical script
               
Oracle bone script
 

j30153

 

j30154

 

j30155

 

j30156

 

j30157

 

j30158

 

j30159

 

j30160

 

j30161

 

j30162

 

j30163

 

j30164

 

j30165

 

j30166

 

j30167

 

j30168

 

j30169

 

j30170

 

j30171

 

j30172

 

j30173

 

j30174

 

j30175

 

j30176

 

j30177

 

j30178

 

j30179

 

j30180

 

j30181

 

j30182

 

j30183

 

j30184

 

j30185

 

j30186

 

j30187

 

j30188

 

j30189

 

j30190

 

j30191

 

j30192

 

j30193

 

j30194

 

j30195

 

j30196

 

j30197

 

j30198

 

j30199

 

j30200

 

j30201

 

j30202

 

j30203

 

j30204

 

j30205

 

j30206

 

j30207

 

j30208

 

j30209

 

j30210

 

j30211

 

j30212

 

j30213

 

j30214

 

j30215

 

j30216

 

j30217

 

j30218

 

j30219

 

j30220

 

j30221

 

j30222

 

j30223

 

j30224

 

j30225

 

j30226

 

j30227

 

j30228

 

j30229

 

j30230

 

j30231

 

j30232

 

j30233

 

j30234

 

j30235

 

j30236

 

j30237

 

j30238

 

j30239

 

j30240

 

j30241

 

j30242

 

j30243

 

j30244

 

j30245

 

j30246

 

j30247

 

j30248

 

j30249

 

j30250

 

j30251

 

j30252

 

j30253

 

j30254

 

j30255

 

j30256

 

j30257

 

j30258

 

j30259

 

j30260

 

j30261

 

j30262

 

j30263

 

j30264

 

j30265

 

j30266

 

j30267

 

j30268

 

j30269

 

j30270

 

j30271

 

j30272

 

j30273

 

j30274

 

j30275

 

j30276

 

j30277

 

j30278

 

j30279

 

j30280

 

j30281

 

j30282

 

j30283

 

j30284

 

j30285

 

j30286

 

j30287

 

j30288

 

j30289

 

j30290

 

j30291

 

j30292

 

j30293

Bronze inscriptions
 

b20292

 

b20293

 

b20294

 

b20295

 

b20296

 

b20297

 

b20298

 

b20299

 

b20300

 

b20301

 

b20302

 

b20303

 

b20304

 

b20305

 

b20306

 

b20307

 

b20308

 

b20309

 

b20310

 

b20311

 

b20312

 

b20313

 

b20314

 

b20315

 

b20316

Small seal script
 

s10946

Transcribed ancient scripts
 

L33441

 

L33442

 

L33443

 

L33444

 

L33445

 

L33446

 

L33447

 

L33448

 

L33449

 

L33450

 

L33451

 

L11338

 

L11339

 

L11340

 

L11341

 

L11342

 

L11343

 

L11344

 

L11345

 

L11346

 

L11347

 

L11348

 

L11349

 

L11350

 

L11351

 

L11352

References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (Liushutong characters) and
  • Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).
Знакови у истом фонетском низу (丁) (Zhengzhang, 2003) 
Стари Кинески
圢 *tʰeːnʔ, *tʰeːŋʔ
町
打
盯
朾
丁 *rteːŋ, *teːŋ
玎
虰
揨
釘
靪
仃 *teːŋ
叮 *teːŋ
疔
頂 *teːŋʔ
奵
耵
酊
葶
矴
訂
飣 *teːŋs
汀
艼
庁
婷
停 *deːŋ
聤
渟
楟
亭 *deːŋ

Pictogram (象形 (xiàngxíng)) – a nail. The derivative 釘 is now used to represent this sense.

Примери:

  „Матеј, глава 17”

—
  1. 24 到了迦百農 、有收丁[1]稅的人來見彼得 說、你們的先生不納丁[1]稅麼。〔丁[1]稅約有半塊錢〕
    1. 24 Dàole jiā bǎi nóng, yǒu shōu dīng shuì de rén lái jiàn bǐde shuō, nǐmen de xiānshēng bùnà dīng shuì me.〔Dīng shuì yuē yǒu bàn kuài qián〕
      1. 24. А кад дођоше у Капернаум, приступише к Петру они што купе дидрахме, и рекоше: Зар ваш учитељ неће дати дидрахме?
        1. 2 Мој. 30:13, Мар. 9:33
          1. 23 25

Синоними:

...


Хомофони:

...


једн. and трад.
 丁

Серија:

  1. 系列#0365（丁）：

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...


Изведене речи:

  1. 一丁
  2. 一丁不識／一丁不识
  3. 一丁點／一丁点
  4. 一丁點兒／一丁点儿
  5. 丁一卯二
  6. 丁一確二／丁一确二
  7. 丁丁 (zhēngzhēng)
  8. 丁丁當當／丁丁当当
  9. 丁丁糖
  10. 丁令威化鶴／丁令威化鹤
  11. 丁倒
  12. 丁內艱／丁内艰
  13. 丁八
  14. 丁公被戮
  15. 丁冬 (dīngdōng)
  16. 丁匠
  17. 丁口
  18. 丁口冊／丁口册
  19. 丁單／丁单
  20. 丁嘴鐵舌／丁嘴铁舌
  21. 丁固生松
  22. 丁壩／丁坝
  23. 丁壯／丁壮 (dīngzhuàng)
  24. 丁外艱／丁外艰
  25. 丁夜
  26. 丁女
  27. 丁娘十索
  28. 丁字 (dīngzì)
  29. 丁字兒／丁字儿
  30. 丁字尺 (dīngzìchǐ)
  31. 丁字帶／丁字带
  32. 丁字形
  33. 丁字腳／丁字脚
  34. 丁字褲／丁字裤
  35. 丁字路
  36. 丁字鋪／丁字铺
  37. 丁字鐵／丁字铁
  38. 丁寧／丁宁
  39. 丁對丁，鐵對鐵／丁对丁，铁对铁
  40. 丁差
  41. 丁年
  42. 丁彊／丁强
  43. 丁役
  44. 丁憂／丁忧 (dīngyōu)
  45. 丁是丁，卯是卯
  46. 丁村遺址／丁村遗址
  47. 丁東／丁东
  48. 丁母憂／丁母忧
  49. 丁泠
  50. 丁父憂／丁父忧
  51. 丁產／丁产
  52. 丁甲山
  53. 丁男
  54. 丁當／丁当 (dīngdāng)
  55. 丁祭
  56. 丁祭肉
  57. 丁稅／丁税
  58. 丁種維生素／丁种维生素
  59. 丁等
  60. 丁等特考
  61. 丁老
  62. 丁肇中
  63. 丁艱／丁艰
  64. 丁董
  65. 丁財兩旺／丁财两旺
  66. 丁賦／丁赋
  67. 丁鈴噹啷／丁铃当啷
  68. 丁銀／丁银
  69. 丁雲／丁云
  70. 丁零 (dīnglíng)
  71. 丁靈／丁灵
  72. 丁香 (dīngxiāng)
  73. 丁香結／丁香结
  74. 丁香花
  75. 丁點兒／丁点儿
  76. 三寸丁
  77. 三寸丁谷樹皮／三寸丁谷树皮
  78. 上丁
  79. 不丁點／不丁点
  80. 不知丁董
  81. 不識一丁／不识一丁
  82. 丙丁
  83. 五丁
  84. 亞丁／亚丁 (yàdīng)
  85. 亞丁灣／亚丁湾
  86. 人丁 (réndīng)
  87. 人丁興旺／人丁兴旺
  88. 付丙丁
  89. 但丁
  90. 免丁
  91. 六丁
  92. 兵丁
  93. 冷丁
  94. 冷丁丁
  95. 冷不丁
  96. 冷孤丁
  97. 南丁格爾／南丁格尔 (Nándīnggé'ěr)
  98. 史文赫丁
  99. 吉丁
  100. 吉丁當／吉丁当
  101. 吉丁疙疸
  102. 吖丁啶 (ādīngdìng)
  103. 君士坦丁堡 (Jūnshìtǎndīngbǎo)
  104. 君士坦丁大帝
  105. 含淚斬丁公／含泪斩丁公
  106. 咖嗶丁／咖哔丁
  107. 咬折丁子的老婆
  108. 單丁／单丁
  109. 園丁／园丁 (yuándīng)
  110. 團丁／团丁
  111. 地丁
  112. 地丁錢糧／地丁钱粮
  113. 墾丁國家公園／垦丁国家公园
  114. 壯丁／壮丁 (zhuàngdīng)
  115. 夢撒撩丁／梦撒撩丁
  116. 天丁
  117. 奧古斯丁／奥古斯丁 (Àogǔsīdīng)
  118. 奧斯丁／奥斯丁
  119. 孤丁
  120. 孤丁丁
  121. 孤苦零丁
  122. 宮保雞丁／宫保鸡丁 (Gōngbǎo jīdīng)
  123. 家丁
  124. 尼古丁 (nígǔdīng)
  125. 峒丁
  126. 巡丁
  127. 布丁 (bùdīng)
  128. 幫丁／帮丁
  129. 平地起孤丁
  130. 庖丁 (páodīng)
  131. 庖丁解牛
  132. 愛丁堡／爱丁堡 (Àidīngbǎo)
  133. 愛丁堡大學／爱丁堡大学
  134. 成丁
  135. 成丁禮／成丁礼
  136. 押孤丁
  137. 抽丁
  138. 抽丁拔楔
  139. 抽壯丁／抽壮丁
  140. 拉丁 (Lādīng)
  141. 拉丁化 (lādīnghuà)
  142. 拉丁字母 (lādīng zìmǔ)
  143. 拉丁教會／拉丁教会
  144. 拉丁文
  145. 拉丁民族
  146. 拉丁美洲 (Lādīng Měizhōu)
  147. 拉丁美洲音樂／拉丁美洲音乐
  148. 拉丁語／拉丁语 (lādīngyǔ)
  149. 拉丁風情／拉丁风情
  150. 拔去一丁
  151. 撅丁
  152. 撩丁
  153. 旗丁
  154. 未識一丁／未识一丁
  155. 東丁／东丁
  156. 查士丁尼一世
  157. 查士丁尼法典
  158. 柳丁 (liǔdīng)
  159. 武丁
  160. 氯丁橡膠／氯丁橡胶
  161. 水丁香
  162. 沙丁魚／沙丁鱼 (shādīngyú)
  163. 添丁 (tiāndīng)
  164. 灶丁
  165. 炒三丁
  166. 獠丁
  167. 男丁 (nándīng)
  168. 畦丁
  169. 畬丁
  170. 當當丁丁／当当丁丁
  171. 白丁 (báidīng)
  172. 白丁俗客
  173. 白丁香
  174. 目不識丁／目不识丁
  175. 眼中丁
  176. 祭丁
  177. 紫丁香 (zǐdīngxiāng)
  178. 紫花地丁 (zǐhuādìdīng)
  179. 聖文森及格瑞那丁／圣文森及格瑞那丁 (Shèngwénsēn jí Géruìnàdīng)
  180. 肉丁
  181. 葛巴丁
  182. 薩丁尼亞島／萨丁尼亚岛
  183. 蘿蔔丁／萝卜丁
  184. 補丁／补丁 (bǔding)
  185. 親丁／亲丁
  186. 識丁／识丁
  187. 身丁錢／身丁钱
  188. 辣子肉丁
  189. 酸丁
  190. 門丁／门丁
  191. 阿拉丁
  192. 零丁
  193. 零丁孤苦
  194. 零丁洋
  195. 頂丁／顶丁
  196. 順丁橡膠／顺丁橡胶
  197. 馬丁路得／马丁路得
  198. 驅丁／驱丁
  199. 黃瓜丁兒／黄瓜丁儿


Сродни чланци са Википедије:

丁


Преводи

  • Француски:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Бугарски:
  • Шведски:

Презиме: 丁

丁 001 丌 002 丑 003 乾 004 于 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 龍 248 龔 249

(deprecated use of |lang= parameter) A презиме​.

Референце

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 馬太福音 17 章[1]

※

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=丁&oldid=657230”