furtom
furtom
Прилог
уредиfurtom, прил.
Облици:
Примери:
- Furtom te nađem da radiš. [2] Јасеново Черевић [1]
- Òna te fȕrtom spòminjē. Суботица [1]
- Fȕrtom su rádili. [3] Ново Милошево [1]
- Fȕrtom smo [j]e mȕzli. [3] [4] [5] Итебеј Бачинци Пачир Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Нови Сад Ковиљ Мокрин Иланџа Ловра [1]
- Fȕrtom mi jèdno te ȉsto dìvāniš, a nȉšta te ne razùmēm. Лаћарак [1]
- Furtom se okrećeš. Кумане Нови Кнежевац Меленци [1]
- Furtom tako radiš. [1]
- Fȗrtom me jȇdiš. Итебеј [1]
- Nísam ni jȃ nȅka snàva, ne kȃžem, al tȃ mòja svȅkrova fùrtum zanòvēta, pa kad me nàjēdi, jȃ je kȃžem da je nȁdžak-baba. Шурјан Јаша Томић Бока Неузина [1]
- Derane, da s[i] furtom došo ovamo. [1]
Референце
уреди- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр, стр. 104.
- ↑ 3,0 3,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 270.
- ↑ Иванка Рајков, Прилог за дијалектолошки речник говора Мокрина. — ППЈ, 7, 1971, 187—192.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.