Викиречник

kudeljni

kudeljni

kudeljni (српски, ћир. кудељни) уреди

Облици:

  1. -a, -o [1]
  2. kùdēljni, kudȇljni, kùdeljni [1]

Значења:

  1. Koji je od kudelje, koji se odnosi na kudelju. [2] Црвена Црква[1]
  2. Prteni deo konjske opreme koji kočijaš drži u rukama, a drugi kraj je pričvršćen za žvale. [3] [4] Кукујевци Батајница Сомбор Кула Турија Силбаш Госпођинци Ченеј Руменка Шајкаш Тител Санад Нови Бечеј Житиште Перлез Маргита Вршац Уљма Делиблато Ковин[1]
  3. Donji čaršav, tkan od kudelje ili vune, koji se stavlja preko perine, slamarice. [1]

Примери:

  1. Ȕzmeš tȏ, tu ȉglu šìvećku i uvúčeš kónac kùdēljni. [5] Ђала Суботица Каћ Санад Деска [1]
  2. Ìmala sam kùdēljno sȅme tȁmo, ȉsto nà tōj njȉvi. Дероње [1]
  3. Žénu natȅram da mi sȁši od onȉ kudȇljni tkȁnica džakuljȉcu. [5] Избиште Јаша Томић Банатска Паланка [1]
  4. Prȅlo se i prȁili i tkȁlo se slȁmarice i prostiráči, kùdeljni prostiráči, kùdeljne peškíre. Избиште Ковин [1]
  5. A òvō je kùdēljnja vrȅća. Суботица [1]
  6. „Aljina" je naziv za celokupnu posteljinu. Ona se sastoji od perine, dunje, gubera, perjake, kudeljnog čaršava i ćilimca. U kući kod deda Vese Rackovog aljina je ovako složena: na daske se prvo stavi slamnjača, preko nje perjaka napunjena perjem (pravi se izjedna koliko je krevet dugačak), preko perjake dolazi kudeljni čaršav sa utkanim crvenim prugama i preko toga ćilimac. [2] [1]


Синоними:

  1. kudelan [1]


Референце уреди

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ 2,0 2,1 Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 85.
  3. ↑ Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
  4. ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
  5. ↑ 5,0 5,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 128, 158. Грешка код цитирања: Неисправна ознака <ref>; назив „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам.” је дефинисано више пута с различитим садржајем

Напомене уреди

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=kudeljni&oldid=361361”