Викиречник

patka

patka

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

patka (српски, ћир. патка)

Падеж Једнина Множина
Номинатив patka patke
Генитив patke pataka / patki
Датив patki patkama
Акузатив patku patke
Вокатив patko patke
Инструментал patkom patkama
Локатив patki patkama


Именица

patka, ж

 
Patke

Категорије:

[1.1.] зоол.
[2.1.] прен.
[3.1.] пеј.


Слогови: pat-ka,  мн. pat-ke


Значења:

[1.] Vodena ptica širokog pljosnatog kljuna, kratkog vrata i kratkih široko postavljenih nogu s opnama za plivanje Anas. [1]
[1.1.] Anas domestica. [1]
[1.2.] Anas platyrhynchos. [1]
[1.3.] Aythya fuligula. [1]
[1.4.] Vrsta divlje patke. [1]
[2.] Punačka ženska osoba niskog rasta koja se gega u hodu. Вршац[1]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] rȇcka, plovka [1]
[1.2.] likača [1]
[1.3.] kapa [2] Мошорин [1]


Примери:

[1.1.] Sȁd tȏ nȇma... ni ù tōj Dȕnav—Tȉsi tȋ lȉšāka, tȉ dìviji pȁtāka . – Dìvije pȁtke, gȕske, jerèbice smo lòvili (NM – SM; G Bg; Bš Km; V). [3] [4] [5] [6] Дероње [1]
[1.2.] Ìmamo glùvaru, a ȉmamo i òvu sìtnu. Tȏ níje nȁša pȁtka, tȏ ȉma već jedno pȇt-šȇs gȍdīna, tȏ su nȅke sìtnije pȁtke. [7] Ковиљ [1]

Изрази:

[2.1.] Ići ko ˜ ("gegati se pri hodu"). Вршац [1]
[3.1.] pun ko ˜ govana Сомбор [1]

Асоцијације:

[1.1.] batak

Изведене речи:

[1.1.] patkin, pačje [1]



Преводи

Референце

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
  3. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 150.
  4. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 123.
  5. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 146.
  6. ↑ Дивљач и ловство Паноније. 1989, 156 стр, стр. 113.
  7. ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).

Сродни чланци са Википедије:

[1] patka
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=patka&oldid=713434”