platno
platno
Језици (1)
Српски
Српски| Падеж | Једнина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | platno | platna |
| Генитив | platna | platna |
| Датив | platnu | platnima |
| Акузатив | platno | platna |
| Вокатив | platno | platna |
| Инструментал | platnom | platnima |
| Локатив | platnu | platnima |
Именица
platno, с
Слогови: plat-no, мн. plat-na
Значења:
- [1.1.] Tkano belo platno bez šara. [1]
- [1.2.] Tanko, fino belo platno s gušće tkanim uspravnim prugama. [1]
- [1.3.] Domaće platno, grublje i punije, od kojeg se izrađuju stolnjaci, ubrusi, čaršavi za pokrivanje slamarica i sl. Иванда[1]
- [1.4.] Platno s vezom. [1]
- [2.] Pokretni deo ograde. [1]
Порекло:
- [1.1.] iz praslavenskog:
Примери:
- Tkȁla sam ćìlime, tkȁla sam plátno, hȅklala sam, slȉngovala. Томашевац [1]
- Mlȃda se skȉne i prȇ [j]e bílo trȗbe, nȅko idȇ, šȋri plátno, a ȍna idȅ po plátnu. [2] [3] Избиште, Сремска Митровица, Рума, Мартонош, Обзир, Кула, Нови Сад, Ново Милошево, Јаша Томић, Шурјан, Бока, Неузина, Вршац, Павлиш, Јасеново, Деска, Ченеј [1]
- Dòšlo je u módu od vȇza hàljina, o[d] tkȃnoga plátna. Добринци [1]
- Uvèdu kònja ùnūtra ù sobu, mȅtu priko kònja obàjlije: tȏ je plátno svilèno, u bòji (plávo, rózli — kȁko kȏ ȍće, vȍle) i prȉko tȏg plátna tȉl. Кумане [1]
- Bȁbe dȁju zȅtovima gȁće od bȇla plátna. [4] Параге, Опово [1]
- Iznad umivaonika se okači o ram izvezeni peškir od kućnog ili domaćeg platna sa izvezenim ružama. Опово [1]
- Sádi plátno smo tkȁli tako bélo, rávno, smo šȉli kòšulje, blúzne, rékle, nȅkad smo na njèga rádili i rȕčni rȃd. [5] Јаша Томић, Мокрин, Шурјан, Бока, Неузина, Иванда [1]
- Sam ìmala kòšulju od sádi plátna. [3] Ченеј [1]
- Skuti i suknjerac su načinjeni od finijeg domaćeg „sadi" platna a „gornja aljina" (suknja) od kupovnog materijala. [6] Остојићево [1]
- Nȇma ti priko sȑpskog plátna. Od njèga su bíle nȃjfìnije kòšulje i peškíri. [7] [5] [8] Шурјан, Чортановци, Јаша Томић, Шурјан, Бока, Неузина Долово [1]
- Òbično kàdgod bílo sȑpsko plátno. Бешка [1]
- Tàko se kȃže: „Dȉ ȉma štȉkovana plátna, tȗ su dòbre dèvojačke rȗke. Бока, Јаша Томић, Шурјан, Неузина [1]
- [2.1.1.] I tȃj Žíka je kod mène zídao plátno. Војка [1]
- [2.1.2.] Plátno se zválo, òna ȍgrada zȋdana. [7] Бољевци, Мартинци, Шуљам, Вогањ, Врдник, Јарак, Хртковци, Платичево, Рума, Шатринци, Крушедол, Обреж, Чортановци, Прхово, Голубинци, Угриновци, Стари Сланкамен, Сурдук [1]
- [2.2.1.] Salaš od dasaka sastoji se od više segmenata koji su pogodni za rasklapanje i seobu. Jedan od takvih segmenata: platno, ploče, zagrada ... dugačak je obično oko 4 metra. Jedan od ovih delova postavlja se tako da bude pokretan i služi umesto vrata, kako se i naziva: vrata, velika vrata. [9] [1]
Асоцијације:
Изведене речи:
- [1.1.] platnen
Преводи
|
|
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 137.
- ↑ 3,0 3,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Марија Шпис, Фонолошки опис говора Парага. — СДЗб, књ. ХХХVII, 1991, 553—620, стр. 56.
- ↑ 5,0 5,1 Рајко Р. Николић, Шајкашка народна ношња. Српске народне ношње у Војводини. Нови Сад (Матица српска), 1953, 57—75, стр. 60.
- ↑ Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 150, 151.
- ↑ 7,0 7,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Мирјана Малуцков, Ношња Панчева и околине, Нови Сад (Матица српска), 1995, 101 стр, стр. 14.
- ↑ Мирјана Малуцков, О овчарству у југоисточном Банату. — Рад, 35, 1993, 187—198, стр. 189.
Сродни чланци са Википедије:
- [1] platno