rȁna

Српски

Падеж Једнина Множина
Номинатив rana rane
Генитив rane rana
Датив rani ranama
Акузатив ranu rane
Вокатив rano rane
Инструментал ranom ranama
Локатив rani ranama


Именица

rȁna, ж

Облици:

  1. rana

Значења:

  1. Povreda, ozleda telesnog tkiva. [1]
Jedna od brojnih reči u sanskrtu za ranu je imenica muškog roda व्रण [2] (čita se) vrana

Примери:

  1. Dȍbio nȅke rȁne. Бешка [1]
  2. Mòja svȅkrva je ùmela od sȃća, od pčȇla, da nàpravi mèlem za rȁne. [3] [4] Нови Сад Госпођинци Ново Милошево Фаркаждин [1]


Изрази:

  1. Na psurana, na psu i zarasla ("proći će nešto i bez težih posledica"). Ново Милошево [1]
  2. naranubi ga privio ("dobar, mio, plemenit čovek"). Ново Милошево [1]

Референце

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Sanskrt: [[1]]
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 80.
  4. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 105.

Напомене